Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Manhattan Love Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da li ste se ikada zapitali šta vaš partner misli dok ste na ljubavnom sastanku? Ova romantična komedija će nam otkriti razlike između žene i muškarca kroz nefiltrirane misli i kontradiktorne reakcije mladog para.
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
曼哈顿爱情故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部单镜头情景喜剧描述年轻情侣Peter(Jake McDorman)和Dana(Analeigh Tipton)开始新的爱情关系时的「内心世界」——换句话说,就是他们「未加过滤」的内心独白。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Manhattan Love Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zajímalo vás někdy, co si myslí váš partner či partnerka na rande? Romantická komedie Manhattan Love Story zkoumá rozdíly mezi muži a ženami tím, že zvýrazňuje, co páry říkají a co si ve skutečnosti myslí. Dana je holka z Jihu. Nedávno se přestěhovala do města, kde si chce vybudovat kariéru. Na první pohled je plná ambicí, vášně a sebevědomí. Ve skutečnosti však pochybuje o svém oblečení, nesnáší své kotníky a je přesvědčená o tom, že v každé situaci zaručeně řekne nebo udělá špatnou věc. Dana dočasně bydlí u své přítelkyně z vysoké, Amy, a jejího manžela Davida. Tento na první pohled dokonalý pár Daně dohodí Davidova bratra Petera. Stejně jako u Dany, i u Petera budeme znát jeho myšlenky. Peter je sebevědomý a myslí si, jak jde jeho rande s Danou skvěle. Je přesvědčen o tom, že není jeho chyba, když Dana po pěti minutách s pláčem vyběhne z restaurace. Přátelé a rodina povzbuzují Petera a Danu, aby to spolu zkusili ještě jednou. A znovu. Diváci se dozvídají, co si pár myslí na každém kroku budování jejich nového vztahu. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Manhattan Love Story |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The unfiltered internal monologues of a young man and a young woman are exposed as they begin a new relationship together. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά μας περιγράφει την ιστορία ενός τυπικού ζευγαριού στη Νέα Υόρκη από τη στιγμή της συνάντησής του σε ένα blind date, με τη διαφορά ότι εκτός από αυτά που πραγματικά λέει ο ένας στον άλλον, ακούμε και αυτά που σκέφτονται ή θα ήθελαν να πουν… |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפור אהבה במנהטן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דנה עוברת לניו יורק ומתחילה לעבוד בתור עורכת בהוצאת ספרים, ומתגוררת עם חברה הטובה (איימי) ובעלה (דיוויד). הם מנסים לשדך לה את אחיו של דיוויד, פיטר, בחור טיפוסי העובד בחברת פסלונים ופרסים. אנו מתוודעים לדנה ולפיטר בזכות הסיטואציות המצחיקות היומיומיות שלהם, הדייטים, והמחשבות שלהם המצחיקות לא פחות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Um Amor em Manhattan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мангеттенська історія кохання |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|