Hozuki, Hazaki, and Kazaki Ferrari, three descendents of Galileo, live in Tuscany. A mysterious organization is searching for the "Galilei Donna," and put out an international arrest warrant for the three sisters. The sisters must put aside their differences to join forces in fighting the organization and learning their true destiny.

公元2061年。所谓的全球变暖早已成为历史，而这时的世界已经被冰河期初期的环境所笼罩。住在意大利图斯卡纳的伽利略后代三姐妹——叶月、神月、星月，突然遭到谜之组织的袭击，之后更是变成了国际通缉犯。谜之组织的目的是“伽利略的遗产”，而对此一无所知的三姐妹，必须携起手来，共度难关。然而问题是，这三位姐妹性格差异过大，想让她们齐心协力，难度实在有点大。

所谓的遗产与组织的真相究竟是？三姐妹的命运又会如何？

三人三样的少女们，即将展开战斗系动作冒险剧。

西曆2061年，全球進入了冰河期初期。

居住在義大利托斯卡尼的法拉利三姊妹，有一天被神秘組織襲擊，並突然成為了國際通緝犯，三姊妹因此過著逃跑並探索伽利略寶藏之謎的生活。

시작되는 무대는 근미래의 이탈리아. 다시 찾아온 빙하기에도 사람들은 어떻게든 살아가고 있다. 이탈리아 토스카나에서 살고 있는 갈릴레오 갈릴레이의 자손인 세자매. 세자매는 수수께끼의 조직으로부터 습격을 받고 국제지명수배자가 되어 버린다. 조직의 목적은 갈릴레오 테조로라는 무언가였다. 세자매는 전혀 알지 못했지만 자매의 힘을 합쳐 위기를 넘어야만 한다! …하지만 이 세명, 성격이 제멋대로라 마음을 하나로 합치는 것은 어려운 일이었다. 테조로란? 조직은? 그리고 세자매의 운명은…? 삼인삼색의 소녀가 펼치는 배틀 액션!

Galilei Donna erzählt die Geschichte der drei Ferrari-Schwestern, die Nachfahren des Astronoms Galileo Galilei sind. Wir befinden uns im Jahr 2061 und die Welt eilt einer neuen Eiszeit entgegen. Die Schwestern werden plötzlich von einer geheimnisvollen Organisation gejagt und müssen fliehen. Auf ihrer Suche nach den Hinterlassenschaften Galileis müssen die drei ungleichen Geschwister ihren Zusammenhalt beweisen, um gegen die Organisation zu kämpfen und ihre wahren Schicksale zu ergründen.

Trzy siostry, Hozuki, Kazuki i Hazuki są potomkiniami Galileusza i mają zupełnie różne osobowości i gusta. Pewnego dnia dziewczyny zostają zaatakowane przez tajemniczą organizację. Organizacja jest na tropie "Galileo Tesoro", które to właśnie kazano odkryć Galileuszowi. Nadal nieświadome tego co się dzieje, siostry starają się uciec sterowcem, który zbudowała najmłodsza z nich. Jednak nie będzie to takie łatwe zadanie dla naszych trzech bohaterek, szczególnie kiedy ciągle się ze sobą sprzeczają. Czym jest Tesoro i czego poszukuje organizacja? I co z dalszymi relacjami między siostrami?

Galilei Donna conta a história das três irmãs Ferrari, descendentes do astrônomo Galileu Galilei. No ano de 2061, o mundo entra novamente em uma era glacial. Com uma misteriosa organização caçando-as e procurando pelo "Galilei Donna", as três irmãs precisam trabalhar juntas para lutar contra essa organização e descobrir seus verdadeiros destinos.

Hozuki, Hazaki e Kazaki Ferrari, são três descendentes de Galileu Galilei e vivem na Toscana. Uma organização misteriosa está à procurando da "Galilei Donna" e emitiu um mandado de prisão internacional para as três irmãs. As irmãs devem deixar de lado as suas diferenças para unir forças na luta contra a organização e aprender o seu verdadeiro destino.

Это история о трех сестрах: Казуки, Хазуки и Хозуки Феррари. Они потомки великого итальянского астронома Галилео Галилея. Жили девочки мирно и никого не трогали, но по неизвестной причине их объявили международными преступницами и разыскивают все правительства мира, хотя они не совершали никаких преступлений. Три сестры вынуждены податься в бега и скрываться от полиции, чтобы их не нашли, а иначе они не смогут узнать, почему их объявили преступницами, и доказать свою невиновность.

เรื่องย่อ ในปี 2061 โลกได้ถูกปกคลุมด้วยหิมะและน้ำแข็งในหลายพื้นที่ ผู้สืบสายเลือดของ กาลิเลโอ กาลิเลอี เด็กสาว 3 คนที่เคยใช้ชีวิตอย่างปกติ ได้ตกเป็นเป้าหมายขององค์กรลึกลับ ที่ต้องการสิ่งที่เรียกว่า Galileo Tezoro จากพวกเธอ ทั้งสามพี่น้องที่นิสัยแตกต่างกันจึงต้องร่วมมือกันเพื่อต่อสู้กับองค์กรปริศนาและค้นหาความจริงเกี่ยวกับเรื่องราวทั้งหมดนี้

В альтернативному світі почався новий льодовиковий період, і навіть сонячну Тоскану запорошило снігом. Але не це головна проблема трьох сестер Феррарі, яких одного чудового дня спробували викрасти. Старша сестра Хазукі, помірно питуща 20-річна студентка юрфаку, і сама не зрозуміла, як виплуталася; середня, 17-річна Казукі, спокійна і відлюдькувата спортсменка, просто врізала нападнику «з ноги», ну а молодша, 13-річна Хозукі, примудрилася розібратися з бойовим роботом, правда, дрібним. На жаль, викрадачі з'явилися знову і цього разу висловили японо-італійському тріо, що шукають якийсь «скарб Галілея», про який сестри зобов'язані знати - все-таки прямі нащадки великого вченого!

Чутки про спадщину «батька науки» стривожили корпорацію «Аднімун», монополіста світової енергетики. Великі боси твердо вирішили прояснити питання: сестер-утікачок оголосили злочинницями і кинули проти них поліцію та спецслужби, а по сліду пустили досвідчених найманців. Що можуть протиставити такій силі бідні дівчата? По-перше, технічний геній юної Хозукі, гідної продовжувачки традицій майстра з Пізи. По-друге, знання і енергію Анни Хендрікс, яка приєдналася до них, досвідченої авантюристки з тяжким випадком «ґалілеоманії». Ну і, по-третє, своєрідну дружбу з веселими повітряними піратами, яким і сам чорт не брат. Тепер-то «код Ґалілея» точно не встоїть!

En 2061, alors qu'une nouvelle ère glaciaire a frappé la planète, les sœurs Ferrari, descendantes du célèbre Galilée, sont pourchassées par une mystérieuse organisation à la recherche du Galileo tesoro. Les trois jeunes femmes, que tout oppose, vont devoir se serrer les coudes pour faire face à leurs ennemis et accomplir leur destin.

時は西暦2061年。温暖化も今は昔、氷河期の初期環境が全世界を覆っていた。

イタリアはトスカーナに住むガリレオ・ガリレイの末裔、星月・神月・葉月は、突然、謎の組織から襲撃を受け、挙句の果てに国際指名手配犯にされてしまう。

そんな組織の目的は「ガリレオテゾロ」と呼ばれる何かだった。三人には全く心当たりがないものの、姉妹で力を合わせて、この危機を乗り越えなければ！

・・・けれどもこの三人、性格がバラバラすぎて、心を一つに合わせるのは至難のワザだった。

テゾロとは？組織とは？そして三姉妹の命運は・・・？

三者三様の少女たちが繰り広げる、バトルアクションアドベンチャー！

En el año 2061 el calentamiento global es cosa del pasado, una nueva era de hielo comienza a azotar en el planeta. Tres hermanas, descendientes de Galileo Galilei, son atacadas de pronto por una misteriosa organización y puestas en las listas de los más buscados de todo el mundo. Las tres hermanas deberán dejar sus diferencias de lado para desenmarañar el misterio del "Tesoro de Galileo".

Tre sorelle, Hozuki, Kazuki e Hazuki, sono discendenti di Galileo e hanno personalità e gusti completamente diversi; non si incontrano mai faccia a faccia. Un giorno, le ragazze vengono improvvisamente attaccate da una misteriosa organizzazione. L'organizzazione era dopo il "Galileo Tesoro" che Galileo Galilei avrebbe scoperto. Ancora ignare di quello che stava succedendo, le sorelle scappano sul dirigibile che hanno costruito dopo l'attacco improvviso. Ma non sarà così facile per queste tre sorelle aiutarsi a vicenda quando sono costantemente in disaccordo l'una con l'altra. Che cos'è il Tesoro, e a cosa serve l'organizzazione? E che dire del rapporto tra le sorelle? È un trio di ragazze carine, azione e mistero!