Chinese (zh-CN)

Name

混沌之脑

Taglines

Overview

高中私立翠明学园二年级学生的西条拓巳,自称对三次元没有兴趣,和家里的大量美少女人偶一起生活。在他所住的涩谷在2008年9月7日以来发生了连续猎奇杀人事件“新世代的疯狂(ニュージェネレーションの狂気)”,成为了网络和电视上的热门话题。

2008年9月28日深夜,拓巳在聊天室遇到了一个自称“将军”的人。“将军”发言中的URL链接到像是预言下一个猎奇事件的恐怖图像。

第二天,拓巳遇到了和图像中的手法一样的杀人现场。在尸体前站着浑身是血的少女,咲畑梨深。

Chinese (zh-TW)

Name

混沌思緒

Taglines

Overview

私立翠明學園二年級的學生西條拓巳,自稱對三次元沒有興趣,和家裡的大量美少女公仔一起生活。在他所住的澀谷在2008年9月7日以來發生了連續獵奇殺人事件「新世代的瘋狂」,成為了網路和電視上的熱門話題。

2008年9月28日深夜,拓巳在聊天室遇到了一個自稱「將軍」的人。「將軍」發言中的URL連結到像是預言下一個獵奇事件的恐怖圖像。第二天,拓巳遇到了和圖像中的手法一樣的殺人現場。在屍體前站著渾身是血的少女,咲畑梨深。

English (en-US)

Name

ChäoS;HEAd

Taglines

Overview

Takumi Nishijou, a high school student at the Private Suimei Academy, one day hears about the 'New Gen' murders that have been occurring around the city. Although dismissing the subject because it doesn't involve him, Takumi begins to experience strange mishaps around him, from a horrific picture he received while on his PC, to a mysterious Pink-Haired girl standing at a murder scene.

From there on Takumi struggles to cope with the events unfolding around him, and is soon unaware of what is real or a delusion. As his fate opens up before him, the perpetrator behind the 'New Gen' events attempts to find him, leading him into a world where nothing is as it seems.

French (fr-FR)

Name

ChäoS;HEAd

Taglines

Overview

ChäoS;HEAd raconte l'histoire de Takumi Nishijō, un étudiant otaku, qui se retrouve mêlé aux récents problèmes de Shibuya (quartier de Tokyo). Les problèmes en question sont des meurtres inexpliqués, ainsi que des suicides de masse…

German (de-DE)

Name

ChäoS;HEAd

Taglines

Overview

Chaos;Head ist eine Anime Adaption des gleichnamigen Spiels von 5pb.

Die Geschichte handelt von Takumi Nishijō, einem Highschool-Schüler an der privaten Suimei Akademie. In seiner Stadt Shibuya geschehen mysteriöse Ereignisse. Ein Mörder treibt sich herum und die Leute geraten in Panik. Eines Tages chattet er mit einem unbekannten Mann im Internet. Der Mann schickt ihm einen Link, dem Takumi natürlich folgt. Als er auf der Seite ankommt, findet er einen Blog, auf dem der nächste Mordfall zu sehen ist. Am nächsten Tag wird dieser Fall Realität. Nach diesem Vorfall lebt Takumi Nishijō durch die psychischen Erlebnisse abgeschieden von der Außenwelt als ein Hikikomori. Eines Tages trifft er durch eine neue Mordserie namens Neue Generation auf Mädchen mit Schwertern, die er natürlich anfangs für verrückt hält...

Hebrew (he-IL)

Name

Taglines

Overview

שיבוייה, יפן, 2008. טקומי נישוג׳ואו, תלמיד תיכון באקדמית סוימיי הפרטית, שומע יום אחד על רציחות סדרתיות שקורות ברחבי העיר. הוא התעלם מהנושא מכיוון שזה לא קשור אליו, אך טקומי התחיל לחוות דברים מוזרים סביבו, מתמונה מחרידה שקיבל בזמן שהיה במחשב ועד לנערה ורודת שיער מסתורית שעמדה בזירת רצח. טקומי מנסה להתמודד עם האירועים שקורים מסביבו, ומהר מאוד לא יודע מה אמיתי ומה אשליה. כשגורלו מתחיל להתבהר, האדם שעומד מאחורי הרציחות הסדרתיות מנסה למצוא אותו, דבר שגורם לו להיכנס לעולם שבו שום דבר הוא לא כפי שהוא נראה.

Italian (it-IT)

Name

Chaos;Head

Taglines

Overview

Takumi Nishijou è uno studente delle superiori con la passione per gli anime e nessun interesse per le persone in 3D. Un giorno sogna una ragazza accanto ad un uomo trafitto da decine di spilli a forma di croce, e quando si sveglia trova uno di quegli spilli accanto a se. Il giorno dopo incontra una ragazza, Yua Kusunoki, con cui fa amicizia, e subito dopo in classe trova la ragazza del suo sogno, Rimi Sakihata, e nonostante lui non se la ricordi tutta la sua classe la tratta come una normale compagna.

Dopo qualche giorno Takumi tornando a casa trova Yua che lo accusa di essere Newgen, il responsabile di una serie di omicidi che stanno avvenendo in città e nel quale è rimasta coinvolta anche la sorella di Yua. Da quel momento la sua vita cambia radicalmente, perché dietro tutti questi strani avvenimenti si nasconde un incredibile segreto, e Takumi è il centro di tutto.

Japanese (ja-JP)

Name

カオスヘッド

Taglines

Overview

現代の東京・渋谷で俗に「ニュージェネレーションの狂気(ニュージェネ)」と呼ばれる不可解で猟奇的な事件が連続して発生する中、渋谷のとあるビルの屋上のコンテナハウスで引きこもり寸前の生活を送っているオタクの高校生・西條拓巳は、インターネットのチャットで「将軍」と名乗る人物が書き込んだリンクで、次のニュージェネの事件を顕示させるような残酷な画像を目撃する。

翌日、拓巳は「将軍」が示した画像のとおりの凄惨な事件現場に遭遇し、そこで咲畑梨深と出会う。そして後日、拓巳が学校へ行くと教室の隣の席には梨深がいた。梨深は「自分は以前からの友人である」と拓巳に語り、クラスメイトの三住大輔もそれに同意するが、拓巳には覚えがない。

同時に、事件に関わりのある少女達が次々と拓巳の前に現れ、渋谷で起こる数々の猟奇事件に巻き込まれてゆく。その際、拓巳の"妄想"が事件のキーワードとなる。

Korean (ko-KR)

Name

Chaos;Head

Taglines

Overview

"삼차원에는 관심없어"라고 딱 잘라말하고, 기지(베이스)로 불리는 컨테이너 하우스에서 대량의 미소녀 피규어에 둘러쌓여 생활하는 히키코모리에 거의 근접한 고등학교 2학년 니시죠 타쿠미.

그가 사는 시부야에서는 '뉴 제너레이션의 광기 (통칭, 뉴 제네)' 라 불리는 엽기적인 연쇄살인 사건이 발생하여 인터넷이나 TV에서 연일 화제가 되고 있었다. 어느 날, 평소처럼 채팅을 하고 있던 타쿠미 앞에 '쇼군'이라고 자칭하는 인물이 나타난다. 그가 보내 준 URL 링크에 있던 것은 다음 뉴 제네 사건을 예언하는 듯한 글로 그림이었다.

타쿠미의 평온한 나날에 엽기 사건의 그림자가 소리없이 다가가고 있었다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Chaos;Head

Taglines

Overview

Takumi Nishijou, um estudante do ensino médio no Suimei Private Academy é uma pessoa reclusa, que vive trancado em seu quarto apenas jogando games online e assistindo animes. Um dia ele recebe pelo computador imagens que parecem ser do Serial Killer que anda rondando sua cidade. Mas para surpresa dele, o assassino é uma inocente garota de cabelo rosa. Apartir daí, ele passa a investigar os assassinatos e entra em um mundo sem volta, onde nada é o que parece.

Russian (ru-RU)

Name

Вершина хаоса

Taglines

Overview

Сибуя, Япония, 2008 год. Такуми Нисидзё — ученик средней школы и по совместительству заядлый отаку и геймер, живущий в своём выдуманном мире вместе с красавицей Сэйрой — героиней любимого аниме. Парня не интересует реальность, поэтому он с лёгкостью отбрасывает информацию о загадочных убийствах «Нью Ген», потрясших мирный район Сибуя. Но про «Нью Ген» говорят не только в городе, но и в интернете. Любопытство берёт вверх, и вот Такуми уже переходит по ссылке, любезно отправленной ему собеседником в чате, на фотографии розоволосой девушки, стоящей на месте убийства...

Где реальность, а где разыгравшееся воображение Такуми и предстоит разобраться.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Chaos;Head

Taglines

Overview

Takumi Nishijou, un estudiante de secundaria en la Academia Privada de Suimei, un día se entera de los asesinatos de 'New Gen' que han estado ocurriendo en la ciudad. A pesar de descartar el tema porque no lo involucra, Takumi comienza a experimentar extraños percances a su alrededor, desde una imagen horrible que recibió mientras estaba en su PC, hasta una misteriosa chica de pelo rosa parada en una escena de asesinato.

A partir de ahí, Takumi lucha para hacer frente a los acontecimientos que se desarrollan a su alrededor, y pronto no se da cuenta de lo que es real o de un engaño. A medida que su destino se abre ante él, el autor de los eventos de la 'New Gen' intenta encontrarlo, llevándolo a un mundo donde nada es lo que parece.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Chaos;Head

Taglines

Overview

Takumi Nishijou, un estudiante de secundaria en la Academia Privada de Suimei, un día se entera de los asesinatos de 'New Gen' que han estado ocurriendo en la ciudad. A pesar de descartar el tema porque no lo involucra, Takumi comienza a experimentar extraños percances a su alrededor, desde una imagen horrible que recibió mientras estaba en su PC, hasta una misteriosa chica de pelo rosa parada en una escena de asesinato.

A partir de ahí, Takumi lucha para hacer frente a los acontecimientos que se desarrollan a su alrededor, y pronto no se da cuenta de lo que es real o de un engaño. A medida que su destino se abre ante él, el autor de los eventos de la 'New Gen' intenta encontrarlo, llevándolo a un mundo donde nada es lo que parece.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Хаос.Розум

Taglines

Overview

Сімнадцятирічний Такумі Нішіджі — істинний отаку та геймер — давно живе у паралельному світі, майже не виходячи на вулицю. Комп'ютер, інтернет, ероге, РПГ, аніме, манґа, фігурки, кола та піца — це все, що йому потрібно. Дах Такумі зірвало досить давно: він впевнений, що живе з героїнею улюбленого аніме, а звичайні — тривимірні, як він їх називає — дівчата його не цікавлять. Щоб Такумі не вигнали, він іноді навідується до школи, де й дізнається про "Нью Джене" — ланцюг дивних самогубств та кривавих вбивств у районі Шібуя. І коли ввечері у чаті онлайн-гри дехто згадує про "Нью Джене", кидає посилання, і Такумі відкриває жахливе фото, для хлопця починаються важкі часи.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login