Лихорадка (2007)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 17
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Fever |
|
| Yhteenveto |
Mick is injured in his search for a young woman who is believed to be hiding in the desert. But when the scorching sunlight depletes Mick's vampiric ability to heal himself, Beth must rush to help him. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Fiebre |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
קדחת |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 4 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
에피소드 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kroatia (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizoda 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Odcinek 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Un témoin embarrassant |
|
| Yhteenveto |
Le petit ami de Beth, Josh Lindsey, travaille sur une importante affaire : un homicide impliquant un redoutable caïd. Le témoin clé disparaît après qu'on ait tenté de l'assassiner. Soupçonnant une fuite au sein de la police, Josh engage Mick pour retrouver Leni, qui travaillait en tant que nourrice pour le suspect... |
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodul 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Fieber |
|
| Yhteenveto |
Die Jagd auf Waffenhändler verleitet Mick zu einem für Vampire fahrlässigen Wüstentrip unter gleißender Sonne. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
4. epizoda |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Kiszáradás |
|
| Yhteenveto |
Mick St. John, aki helyes, sármos - és halhatatlan - magánnyomozóként dolgozik Los Angelesben. 60 évvel ezelőtt vámpírrá változott, és örökre 30 éves marad. A különleges képességeit - társaival ellentétben - arra használja, hogy védelmezze az embereket. Felbukkan a vonzó riporternő, Beth Turner az életében. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Лихорадка |
|
| Yhteenveto |
Джош, парень Бет и местный прокурор, пытается посадить влиятельного дельца оружием Амира Файеда, но единственная свидетельница пропадает где-то в пустыне. Джош просит Мика найти и вернуть её в целости и сохранности для суда. Но пустыня и вампир — две совершенно несовместимые вещи. |
|