9x35
Bananas Over Hefty (1989)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 45
Arabiska (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabiska (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bananas Over Hefty |
|
| Overview |
An orangutan has got the hots for Hefty. |
|
Finska (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guenon et le Schtroumpf |
|
| Overview |
Aussi séduisant qu'il soit, le Schtroumpf Costaud se passerait bien des assiduités de cette guenon géante qui l'enlève et veut le garder pour elle seule. Comment le tirer de là ? |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בר-כוח ומונגה מונגה |
|
| Overview |
אחד מאיי הוואי נשלט בידי אמא אורנג-אוטן ענקית. היא מאמצת את בר-כוח ומנסה לגדל אותו, כאילו היה גור שלה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesiska (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Isländska (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienska (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Puffi della tavola rotonda |
|
| Overview |
—
|
|
Japanska (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第35話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 35 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 35 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 35 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 35 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Kroatiska (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Nynorsk (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Straszny błąd Ważniaka |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänska (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Thailändska (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Banány pro Siláka |
|
| Overview |
—
|
|
Turkiska (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
35. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefangen in der Südsee |
|
| Overview |
Auf einer Südseeinsel verliebt sich ein riesiger weiblicher Orang-Utan in Hefti. |
|
Tyska (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Tyska (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 35 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aloha Törperős! |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesiska (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 35 |
|
| Overview |
—
|
|