3ος κύκλος (1983)
← אחורה אל עונה
תרגומים 45
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Stagione 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
אינדונזית (id-ID) |
||
|---|---|---|
| שם |
Musim ke 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
איסלנדית (is-IS) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-AT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Staffel 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-CH) |
||
|---|---|---|
| שם |
Staffel 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Staffel 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sæson 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Seizoen 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Seizoen 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
3. évad |
|
| תקציר |
—
|
|
הינדי (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
3ος κύκλος |
|
| תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
シーズン3 |
|
| תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonas 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
נורווגית חדשה (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
נורווגית ספרותית (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 3 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 3 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 3 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 3 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Séria 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
עונה 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| שם |
الموسم 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| שם |
الموسم 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
Kausi 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
3. sezóna |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
시즌 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
קטלאנית; ולנסית (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
קרואטית (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonul 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Säsong 3 |
|
| תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 3 |
|
| תקציר |
—
|
|