Temporada 3 (1983)
← 返回季列表
集 55
Había una vez una Luna Azul
Hubo una luna azul... Una mañana Músico va a tocar para despertar a los pitufos. Aunque los demás creen que es una broma de Bromista, Papá Pitufo descubre que es un bebé. Pero días después descubren una nota que dice que tienen que devolverlo.
展开Los pitufos y las criaturas gigantes
Natural nearly endangers the village when he brings home a wounded Azrael.
展开La brigada de los pitufos
A rash of fires inspire the Smurfs to create an effective invention for fighting them.
展开El mago alado
Gargamel uses his flying inventions as a way to capture Smurfs.
展开Todo retrato tiene una historia
An evil artist tricks Painter into doing a lifelike portrait of Papa Smurf so that he can come to life and find his eternal inspiration.
展开El primer telepitufo
Overgrown smurfmelon vines make for a new means of communication, and a new way for Gargamel to find the Smurfs.
展开Handy's Kite
Handy and his high-flying crew are captured by Lord Balthasar.
展开Los pendientes mágicos
Hogatha seduces Gargamel into giving her a pair of earrings that let her hear sounds from all over the world -- including Smurfs.
展开Las últimas fresas salvajes
Gargamel crea una pócima que marchita los arbustos de Pitufrutillas, consiguiendo hacerlo con todas menos una. La última la usa como trampa y captura a Bebé y a Comilón.
展开Un poco de auto confianza pitufo
Pitufo Debilucho cree que no puede hacer nada de nada. Pero los pitufos no se rinden y hacen muchos trucos para que crea que lo puede hacer todo y no esté deprimido. Papá Pitufo le dice que si se pone "Crema HazloTodo" en la punta de la nariz, será muy fuerte. Al final descubre que solo es mermelada de pitufrutillas, y que es más fuerte que Fortachón.
展开Hogatha's Heart Throb
Gargamel tricks Hogatha into getting her bird call by disguising himself as the wizard of her dreams.
展开El huevo podrido
A furry little creature with a foul smell hatches in the village, attracting Gargamel's nose.
展开La Lágrima de un Pitufo
Se trata de una dama la cual su mamá le puso un hechizo para lucir como una anciana, entonces logra capturar a Azrael, Pitufo Gruñón y Pitufo Bromista. Para volver a ser normal tiene que conseguir la lágrima de un pitufo y un bigote de gato naranja, pero ¡qué mala suerte tuvo!, pues ni Gruñón ni Bromista tienden a llorar, entonces intenta conmoverlos con relatos tristes.
展开El pitufero del milagro
An impish charlatan tricks the Smurfs into giving him all their possessions to trade for his miracle tonic.
展开El pitufo que debería ser rey
Dreamy dreams of being stranded in the kingdom of the Pookies, where he is king and must use his secret weapon against the Norf Nags.
展开¿Cómo hacer un arco iris?
Gargamel's in search for gold when the Smurfs create an incomplete rainbow.
展开Pitufina por un día
Hefty becomes a drag queen for a troll king.
展开Peewit Meets Bigmouth
Peewit accidentally turns a young bratty prince into a chicken. And even worse, Bigmouth feels like having chicken tonight...chicken soup, that is!
展开Pitufos leñadores
Clockwork helps the Smurfs protect King Gerard's forest from a rogue band of loggers.
展开La ternura de Genio / La novia de genio
Handy falls in love with a mermaid seeking help for her ailing father.
展开Habla por ti mismo Pitufo Agricultor
Farmer poses himself as another Smurf to get the amorous attention of Smurfette.
展开Una choza no es un hogar
Gargamel tries to capture Smurfs with the help of his Great Book of Spells in order to buy himself a bigger home.
展开Olvídame pitufo
An early-blooming flower on an early-breaking spring day causes the Smurfs to forget when the village dam is about to burst.
展开El gremlin gruñón
A gourmet gremlin with a foul-smelling concoction seeks a new home when Peewit accidentally chops down his tree.
展开La suerte de Tontín / Que suerte tan torpe
Clumsy proves how lucky he really is when he escapes a meteor that crashed into his house.
展开El pitufo de la voluntad
Jokey tests his fellow Smurfs' ability to resist temptation, and later Gargamel's when Harmony is captured.
展开Se ha perdido el pitufo bebé
A couple of poachers kidnap Baby Smurf, thinking that he is a leprechaun.
展开La cápsula del tiempo de los pitufos
A druid that escapes captivity from a tree seeks out Papa Smurf when his moonrock amulet is stolen.
展开Campanas de boda para Gárgamel
Gargamel accepts the courtship of a beautiful princess to get at her hope chest, which contains a map to the Smurf Village.
展开Hay que Atrapar al Ladrón
Papa Smurf helps Homnibus clear the name of a young boy accused of stealing.
展开La codicia y la caldera de guisar
Greedy borrows a magical porridge pot that buries the village in mush when Brainy gets a hold of it.
展开Armonía, la estrella de la función
Papa Smurf goes to trial to dispute the origin of Harmony's ""ghostwritten"" symphony.
展开El premio pitufo de oro
Hogatha transforms herself into a trophy to get some Smurfs for her beauty regimen.
展开The Moor's Baby
The Smurfs must solve an algebra problem to free the Tooth Fairy and ease the teething pains of both Baby Smurf and a visiting moor's baby.
展开El corazón de Fortachón
Can Hefty find it in his heart to cure himself of the ""yellow hate disease""?
展开A Hug For Grouchy
Grouchy bravely embraces a pixie under Chlorhydris' spell to break the power of the Wand of Ice.
展开La sonaja mágica
A magic baby rattle falls into Baby Smurf's hands and an evil fairy wants it.
展开Especial de Halloween
Lazy is accidentally turned red by Mother Nature's autumn wand in preparation for Halloween and Jokey's birthday.
展开La brujita
The Smurfs befriend a young witch, teaching her to do good, while stopping a bad witch by causing her to lose her powers for a year.
展开Día de los inocentes
Es día de los inocentes y los pitufos le hacen bromas a Filósofo. Gargamel se disfraza de arbusto de pitufresas y captura a Gruñón, Pitufina, Goloso, Pintor, Filósofo, Tontín y Armonía. Donde Papá Pitufo y Bromista tienen que ayudarlos.
展开La varita mágica
Tontín cae con pitufresas al oír que Papá Pitufo convirtió una ramita en una varita mágica, después Tontín toma la varita y se la lleva, pero cae en un río y encuentra un palo igual. Después de cogerlo, Vanidoso tropieza en el barro y se encuentra con la varita que le causa problemas y se la da a Goloso, después Gigantón va a comer pitufresas y pierden la varita. Al final van donde Goloso usan la varita y Gigantón desaparece.
展开Las primeras navidades de Bebé
A Christmas-time special featuring the Smurfs! Baby Smurf is all set to enjoy the wonder and delight of her very own first Christmas. Then, the evil Chlorhydrus puts a nasty spell on Mr. Nicholas to keep him from spreading his holiday cheer. Fortunately, the resourceful Papa Smurf isn't about to take this sort of thing sitting down. Sending out a call for hrlp, he ralies his little blue buddies to help break the mean-spirited spell. Now, they're embarking on a Smurfish campaign to ensure that the joyful message of Christmas cheer and goodwill once again rings across the land!
展开La belleza es superficial
Periwinkle, the perfection-minded pixie, finds a kindred spirit in Vanity.
展开Wolf In Peewit's Clothing
An evil wizard turns Peewit into a werewolf to capture some Smurfs to get Smurf sweat.
展开Un cascabel para Azrael
Brainy's brilliant idea to put a bell on Azrael is used against the Smurfs when Gargamel puts his spell on the bell.
展开La mejor memoria de la aldea
A lab accident gives Clumsy photographic memory, and Gargamel erases it with his babble bath.
展开Smurfing In Sign Language
Laconia the mute wood elf teaches a magically soundless Poet the wonders of signing.
展开De tal palo tal astilla
Everybody contemplates Baby Smurf's future while a locust infestation attacks the forest.
展开Un regalo para el día del padre
Papa Smurf tries to discreetly dispose a gift hat that he doesn't like wearing.
展开El buen vecino pitufo
Brainy proves himself to be a poor roommate when he has to bunk with someone else.
展开La búsqueda de la pituroca / La búsqueda de piedra magica
Handy, Hefty, and Lazy team up to find a crystal with healing powers.
展开El gorro de Vanidoso
Vanidoso encontró un gorro amarillo. Al volver a casa se tira un poco de agua en la cara y su cara se ve terrible, pero después ese gorro no se le puede sacar a Pitufo Vanidoso. Por lo que Pitufina, Papá Pitufo y Sastre tienen que ayudarlo.
展开El Ciervo Noble
Oh, ""deer""...Malcolm the Mean has turned King Gerard into a black stag.
展开Las nuevas colinas pitufo
Gargamel lures the Smurfs into another Smurf Village with the help of his Great Book of Spells.
展开Poema al tiempo
A few Smurfs cause all time to stop when they accidentally break Father Time's hourglass.
展开