Episoden 55

1

Eines Nachts geschah es ...

70%
17. September 198313m

In einer herrlichen Vollmondnacht kreist ein Storch über das Dorf der Schlümpfe. Am nächsten Morgen haben die blauen Zwerge Nachwuchs bekommen: Ein reizendes Schlumpfbaby liegt in einem Korb vor Harmonis Haus. Das Kind erobert im Nu die Herzen aller Schlümpfe.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

2

Alle Geschöpfe sind großartig und schlumpfig

70%
17. September 198313m

Die Tierliebe des Schlumpfes Naturi kennt keine Grenzen; und so pflegt er auch Gargamels Kater Azrael, als dieser in eine Tierfalle tritt. Doch mit der Katze im Dorf, lässt auch der böse Zauberer nicht lange auf sich warten.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

3

Die Feuerbrigade

70%
17. September 198313m

Gargamel baut einen Stauwehr, der den Brunnen des Dorfes vom Wasser abschneiden soll. Kommen die verdurstenden Schlümpfe an den Fluss, braucht er nur noch seine Schleuse zu öffnen, um die ahnungslosen Opfer zu ertränken.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4

Der geflügelte Zauberer

70%
17. September 198313m

Gargamel will seinen Zaubererkollegen, die sehr wenig von ihm halten, sein Können beweisen. Er möchte aus der Luft und mit einem Sack voll von kleinen Schlümpfen, dessen Existenz ihm niemand glauben will, zur großen Zauberer-Versammlung kommen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5

Jedes Bild schlumpft eine Geschichte

70%
17. September 198313m

Der Maler Toulousi durchlebt eine seiner Schaffenskrisen. Er ist unglücklich, weil er in seinen Bildern nicht das wahre Leben einfangen kann. Da macht er die Bekanntschaft mit dem Maler Maestro. Dieser schenkt ihm eine geheimnisvolle Mixtur, mit der ihm das künftig gelingen soll.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6

Der erste Teleschlumpf

90%
24. September 198313m

Dank Papa Schlumpfs Versuchsschlumpfmelonen können die Schlümpfe ihre erste Teleschlumpf-Anlage in Betrieb nehmen. Doch die Pflanze wächst so hoch, dass nun Gargamel Schlumpfhausen findet.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7

Handys Drache

70%
24. September 198313m

Das ganze Schlumpf-Dorf feiert ein Fest. Sämtliche Schlümpfe bis auf Muffy amüsieren sich und lassen Drachen steigen. Handy, Clumsy und Schrauby steigen aber versehentlich mit einem Drachen auf...

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8

Die Zauberohrringe

70%
24. September 198313m

Die Hexe Hogatha hat einem Zauberhausierer Ohrringe abgekauft. Mit denen kann sie alle Stimmen des Waldes hören, auch die der Schlümpfe. Jetzt müssen die kleinen Kobolde schnell handeln, denn Hogathas Ziel ist es sie auszurotten.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9

Die letzte Schlumpfbeere

70%
24. September 198313m

Gargamel hat alle Schlumpfbeerenbäume vernichtet. Den Letzten pflanzt er direkt vor sein Haus. Eine Schlange soll ihn bewachen und ihm dabei helfen, die hungrigen Schlümpfe zu fangen. Doch diese tappen nicht in Gargamels Falle, sondern stechen in See, um von einer fernen Insel Schlumpfbeeren zu holen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10

Ein wenig Schlumpfvertrauen

70%
1. Oktober 198313m

Egal was Schwächli anpackt die Sache geht daneben. Ein Zaubermittel von Papa Schlumpf soll helfen. Sobald Schwächli die "Kannes-machen-Creme" auf der Nase hat ist wird er zum Helden.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11

Hogathas Herzklopfen

70%
1. Oktober 198313m

Die Hexe Hogatha verspricht Gargamel eine magische Pfeife, deren Lockruf die Schlümpfe gegen ihren Willen zu ihm führt. Doch als der Zauberer die Hexe hereinlegt, gibt sie ihm eine ganz gewöhnliche Trillerpfeife.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12

Verfault geboren

70%
1. Oktober 198313m

Gargamel hinterlässt im Wald für die Schlümpfe ein kleines, niedliches aber übelriechendes Stinktier. Der Zauberer folgt dem beißenden Gestank und nähert sich zielsicher dem Dorf.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

13

Die Träne eines Schlumpfes

70%
1. Oktober 198313m

Priscilla zaubert Jokey, Muffi und Azrael in ihr Schloss. Ihre Mutter hatte das junge Mädchen in eine alte Hexe verwandelt. Nur die Träne von einem Schlumpf und drei Barthaare einer Katze können diesen bösen Zauberbann brechen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

14

Der Wunderschlumpf

70%
1. Oktober 198313m

Der Wunderheiler Dr. Scharlatan ist da: Er findet in Kranky-Schlumpf einen leichtgläubigen Patienten. Dadurch gelangt er nach Schlumpfhausen, wo er fortan den Schlümpfen Allheilmittel verkauft. Er bringt sie um ihr gesamtes Vermögen. Sein Plan, die Schlümpfe zu fangen, scheint schon bald aufzugehen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

15

Der Schlumpf, der König sein wollte

70%
8. Oktober 198313m

Der Schlumpf Traumi lebt nur in seinen Träumen. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, als er sich plötzlich in einem ganzen Volk kleiner Bären wiederfindet, die ihn zu ihrem König machen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

16

Wie man einen Regenbogen schlumpft

70%
8. Oktober 198313m

Die Schlümpfe treffen Vorbereitungen für ihr Regenbogenfest. Als Papa Schlumpf von Mutter Natur erfährt, dass sie keine Zeit hatte, sich um den Regenbogen zu kümmern, versuchen die Schlümpfe sich als Regenbogenmacher.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

17

Ein Tag lang Schlumpfine

70%
8. Oktober 198313m

Ein schwachsichtiger Troll taucht im Schlumpfendorf auf und verliebt sich Hals über Kopf in Schlumpfine. Als er sie jedoch mit in sein Reich nehmen will, mischt sich Hefti ein und gibt sich kurzerhand als Schumpfinchen aus.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

18

Peewee und das Grossmaul

70%
8. Oktober 198313m

Peewee sorgt mit seinen Zauberkunststücken für helle Aufregung. Er soll den Prinzen Dax mit seiner Zauberei unterhalten und verwandelt ihn dabei aus Versehen in ein Huhn. Das schlimmste dabei ist, dass er das Huhn in einem Hühnerhof verliert und nicht mehr weiß, welches Huhn der Prinz ist. Johan hat aber zum Glück die rettende Idee.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

19

Holzfäller-Schlümpfe

70%
8. Oktober 198313m

Der Wald der Schlümpfe ist in großer Gefahr. Holzfäller treiben ihr Unwesen. Sie wollen sich an dem Verkauf der geschützten Bäume bereichern. Nun müssen die Schlümpfe so schnell wie möglich eingreifen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

20

Handys Liebchen

70%
15. Oktober 198313m

Handy rettet die Meerjungfrau Marina vor zwei großen Raubfischen. Er verliebt sich unsterblich in sie. Sie war auf dem Weg zu den Teichen von Avalon, um dort für ihren kranken Vater die lebenswichtige Lilienwurzel zu holen. Die Schlümpfe beschließen, ihr zu helfen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

21

Sag deine Meinung, Farmi

70%
15. Oktober 198313m

Farmi und Schlumpfine wurden vom gefräßigen Großmaul gefangen genommen. Als der Riese giftige Pilze essen will, warnt ihn Farmi. Der Riese ist völlig gerührt über die lebensrettende Information und lässt zum Dank die beiden frei.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

22

Eine Bruchbude ist kein Zuhause

70%
15. Oktober 198313m

Gargamel will sich ein neues Haus kaufen, dazu braucht er eine Menge Gold. Dieses wertvolle Edelmetall kann er aber nur mit Hilfe von sechs Schlümpfen herstellen. Doch die Schlumpfjäger, die sich der Zauberer von seinem Zauberbuch wünscht, bringen nicht den gewünschten Erfolg.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

23

Die Zauberblume

70%
15. Oktober 198313m

Schlumpfine, Schlaubi und Kranky finden eine Blume. Ihr betörender Duft raubt ihnen das Erinnerungsvermögen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

24

Der muffige Kobold

70%
15. Oktober 198313m

Peewee soll für den König Holz machen und fällt dummerweise den falschen Baum. Gaston, der Kobold, ist stinksauer, denn der Baum war sein Zuhause. Eine einfache Entschuldigung genügt Gaston nicht: Peewee muss ihm ein neues Heim besorgen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

25

Clumsys Glück

70%
22. Oktober 198313m

Clumsy hat einen Spiegel zerbrochen. Deshalb beschließt Schlaubi, ihn sieben Jahre in sein Haus zu sperren, um die anderen Schlümpfe vor seinem Unglück zu schützen. Doch da stürzt ein Meteorit genau auf das Haus von Clumsy und zerstört es vollständig.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

26

Schlümpfe mit Willenskraft

70%
22. Oktober 198313m

Gargamel entführt Harmonie. Als er mit seiner Trompete einen verzweifelten Hilferuf schmettert, eilen ihm die Schlümpfe herbei. Mit Hilfe von Jokeys Überraschungspaketenkönnen sie ihren Freund befreien.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

27

Babyschlumpf wird vermisst

70%
Zwischensaison-Finale
22. Oktober 198313m

Wilddiebe treiben im Wald ihr Unwesen. Überall legen sie Baumschlingen aus. Darin verfangen sich nicht nur Hasen, sondern auch kleine blaue Schlümpfe. Babyschlumpf geht den hinterhältigen Burschen als Erste in die Falle. Die halten das niedliche Wesen für einen Kobold, der ihnen den Weg zu einem Goldschatz zeigen könnte.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

28

Die Zeitkapsel der Schlümpfe

70%
22. Oktober 198313m

Diese Nacht passiert es: Der Zauberspruch des großen und gütigen Pallador verliert seine Wirkung. Dann gehört der Wald wieder den Druiden. Doch zuvor erscheint Pallador den Schlümpfen und gibt ihnen ein schwieriges Rätsel auf. Falls sie es lösen können, ist die Macht der Druiden gebrochen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

29

Hochzeitsglocken für Gargamel

70%
29. Oktober 198313m

Gargamels Mutter überrascht ihren Sohn mit dem Angebot einer Heiratsvermittlerin. Der Zauberer soll um Andreas Hand anhalten. Doch die zukünftige Braut sieht der Hochzeit mit Schrecken entgegen. Die Schlümpfe sehen die Verzweiflung der jungen Frau und beschließen ihr zu helfen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

30

Dieb wider Willen

70%
29. Oktober 198313m

Papa Schlumpf hilft dem Magier Omnibus, die Unschuld seines Schützlings Justin dem Richter zu beweisen.

Weiterlesen

Crew 0

Regie: Kein Regisseur hinzugefügt.

Geschrieben von: Kein Drehbuchautor hinzugefügt.

Gastdarsteller 0 Besetzung und Crew

Es wurde keinen Gastdarsteller hinzugefügt.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

31

Torti und der Breitopf

70%
29. Oktober 198313m

Eine Glücksfee schenkt Torti einen magischen Breitopf. Doch Schlaubi tauscht den Topf gegen einen gewöhnlichen Kessel aus. Als er den Zaubertopf ausprobieren will, geschieht ein Unglück.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

32

Harmonie stiehlt die Show

70%
29. Oktober 198313m

Harmonie träumt von einem Künstlerleben, obwohl ihm das Trompetenspiel nicht so recht gelingen will. Da bietet Ghostwriter ihm einen Vertrag als Musiker an. Eine verlockend schöne Partitur will er extra für Harmonie komponieren. Blind vor Glück unterschreibt dieser den Vertrag und muss eine böse Überraschung erleben.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

33

Der goldene Schlumpfpreis

70%
29. Oktober 198313m

Schlaubi schreibt einen Wettbewerb um den Schlumpfpreis aus. Als Gewinn winkt eine goldene Statue. Was die Schlümpfe nicht wissen: die Hexe Hugata, die die Schlümpfe für ihre Kosmetik verarbeiten will, hat sich zuvor in eben diese goldene Statue verwandelt. Sie gelangt dadurch in das Dorf der Schlümpfe.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

34

Die gute Zahnfee

70%
5. November 198313m

Baby Schlumpf zahnt. Papa Schlumpf bittet Johan, der zu Omnibus unterwegs ist, um den Botschafter abzuholen, seine Schlümpfe bis zum Backenbergzahn mitzunehmen, wo die Zahnfee wohnt.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

35

Heftys Liebe

70%
5. November 198313m

Hefti wird von einem Floh gebissen. Gargamel hatte das kleine Tier mit seinem "Hass-Elexier" infiziert. Jetzt ist auch der Schlumpf egoistisch, streitsüchtig und voller Schadenfreude. Der völlig verwandelte Schlumpfgeht zu Gargamel und hilft ihm, die Schlümpfe zu fangen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

36

Muffi braucht Liebe

70%
5. November 198313m

Die Hexe Chlorhydris verzaubert eine Fee und befiehlt ihr, mit einem Zauberstab die Herzen der Schlümpfe zu Eis erstarren zu lassen. Das einzige Gegenmittel, den Fluch aufzuheben ist, das Muffi, der immer missmutige Schlumpf, die Fee umarmt.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

37

Die Zauberrassel

70%
5. November 198313m

Baby Schlumpf vertauscht beim Spielen seine Rassel mit einer Zauberrassel. Ein böser Kobold möchte unbedingt die Rassel haben und schreckt dabei vor nichts zurück.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

38

Das besondere Erntedankfest der Schlümpfe

70%
5. November 198313m

Mutter Natur ist zur Zeit sehr beschäftigt. Bis zum Erntedankfest muss sie mit ihrem Zauberstab noch alle Blätter im Wald rot färben. Fauli, der sich gerade im Wald ein wenig ausruhen möchte, wird von ihr versehentlich auch knallrot gefärbt. Zu allem Unglück fällt er auch noch Gargamel in die Hände.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

39

Die kleine Hexe

70%
5. November 198313m

In der Hexenschule ist der Teufel los. Brenda droht wegen ihrer schlechten Leistungen der Rauswurf. Den kann sie nur noch abwenden, wenn es ihr gelingt, einen Singvogel in eine Fledermaus zu verwandeln. Die Schlümpfe nehmen sich ihrer an.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

40

April-Schlumpftag

70%
12. November 198313m

Mit einem neuen Zaubermittel verwandelt sich Gargamel in einen unwiderstehlichen Schlumpfbeerenbusch. Viele Schlümpfe, die seine verlockenden Beeren essen wollten, werden seine Gefangene. Gemeinsam mit Jokey und einer Schar Vögel schafft es Papa Schlumpf, seine kleinen Wichte zu retten.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

41

Der Zauberstock

70%
12. November 198313m

Papa Schlumpf macht aus einem gewöhnlichen Stock einen nützlichen Zauberstab. Doch dank Clumsys ungeschickter Art, sorgt dieser Stab für einige Verwirrung unter den Schlümpfen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

42

Babys erste Weihnacht

70%
12. November 198313m

Die Schlümpfe sind aufgeregt: Sie geben sich große Mühe, um Baby Schlumpfs erstes Weihnachtsfest schön zu gestalten. Die Hexe Hydris hat jedoch andere Vorstellungen von einem gelungenen Fest.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

43

Schönheit ist nur oberflächlich

70%
12. November 198313m

Goldfee hält sich für die Schönste im ganzen Land. Ihr Spiegel meint jedoch, dass Schlumpf Beauty noch schöner sei. Das kann die eitle Fee nicht auf sich sitzen lassen und lauert ihrem Konkurrenten auf. Mit einer fiesen Aktion will sie Beautys Schönheit ein Ende machen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

44

Der Wolf in Peewees Kleidern

70%
12. November 198313m

Radna möchte unbedingt wieder der große, böse Zauberer werden, der er einmal war. Nur fehlt ihm dazu Schlumpfschweiß. Da trifft es sich gut, dass Peewee bei ihm um Unterkunft gebeten hat. Radna mischt ihm Wolfspaste unters Essen um Peewee willenlos zu machen. Er schickt ihn los, damit er ihm Schlumpfschweiß besorgt, doch Peewees Mitternachtsverwandlungen haben ihn ziemlich unberechenbar gemacht.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

45

Eine Glocke für Azrael

70%
12. November 198313m

Clumsy und Schlaubi haben eine gute Idee: Eine Glocke um Azraels Hals würde die Schlümpfe immer rechtzeitig vor ihm warnen. Aber wer hängt dem schwarzen Kater die klingende Kette um? Das Los fällt ausgerechnet auf Schlaubi.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

46

Der Hauptrekordschlumpf

70%
19. November 198313m

Clumsy hat plötzlich ein absolutes Gedächtnis. Eine tolle Sache, die nun allen Schlümpfen zugute kommt. Auch Gargamel hört von Clumsys Superhirn und nimmt ihn prompt gefangen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

47

In Zeichensprache schlumpfen

70%
19. November 198313m

Wie jedes Jahr feiern die Schlümpfe mit dem ersten Schrei des Kuckucks ihr Frühjahrsfest. Papa Schlumpf bittet Poety für diesen hohen Festtag ein neues Gedicht zu schreiben. Der macht sich zugleich ans Werk. Indessen erfindet Gargamel ein Zaubermittel, das jedem Lebewesen die Stimme verschlägt. Das probiert er sogleich am Kuckuck und anschließend an Poety aus.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

48

Ganz wie Papa Schlumpf

70%
19. November 198313m

Schlaubi vertauscht versehentlich die Etiketten von Papa Schlumpfs Chemikalienflaschen. Als Papa Schlumpf einen Zaubertrank gegen eine Heuschreckenplage brauen muss, gesteht Schlaubi, dass er die Flaschen falsch etikettiert hat.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

49

Ein Geschenk zum Vatertag

70%
19. November 198313m

Die Schlümpfe überraschen Papa Schlumpf am Vatertag mit einem selbstgebastelten Hut. Dieser ist sehr erleichtert, als ihm eine Krähe den Hut stiebitzt. Als Gargamel dem Vogel die Kopfbedeckung abnimmt, benutzt er sie als Schlumpffalle.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

50

Guter Nachbar Schlumpf

70%
26. November 198313m

Schlaubi fühlt sich von allen Schlümpfen missverstanden und verlässt das Dorf. Er zieht sich in eine Höhle zurück. Der besorgte Papa Schlumpf organisiert daraufhin eine große "Schlaubi-Suchaktion".

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

51

Die Schlumpfsteinsuche

70%
26. November 198313m

Ein schrecklicher Gichtanfall plagt den armen Papa Schlumpf. Nur der sagenhafte Schlumpfstein könnte seine Schmerzen lindern. Doch leider liegt der in den gruseligen Höhlen hinter dem Wasserfall und wird von den Mollions bewacht. Hefti und Handy melden sich freiwillig für die gefährliche Expedition.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

52

Hüte ab vor den Schlümpfen

70%
26. November 198313m

Beauty findet im Wald eine wunderschöne gelbe Zipfelmütze. Sie steht ihm hervorragend. Allerdings ist der Fund nicht ohne Tücken, denn die Mütze ist ein übler Trick von Gargamel.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

53

Der stolze Hirsch

70%
26. November 198313m

Eine Jagdgesellschaft des bösen Sir Malcolm ist im Schlumpfwald. Sie will dort einen kapitalen Hirsch schießen. Die Schlümpfe erfahren, dass der stolze Hirsch in Wirklichkeit der verwunschene König Gerard ist. Sie beschließen, ihn vor Sir Malcolm zu beschützen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

54

Schlumpfiger Acker

70%
26. November 198313m

Gargamel zaubert für die Schlümpfe ein neues Dorf. Als er ihnen den neuen Ort "Schlumpfiger Acker" zeigt, sind sie begeistert und folgen sofort seiner Wegbeschreibung.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

55

Keine Zeit für Schlümpfe

70%
Staffelfinale
26. November 198313m

In einer tiefen Schlucht stoßen die Schlümpfe auf ein seltsames Stundenglas. Entgegen der angebrachten Warnung drehen sie die Sanduhr um. Hoppla, jetzt läuft nicht nur die Zeit rückwärts, sondern auch die Schlümpfe.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Zurück nach oben

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.

Allgemein

s Fokus auf Suchfeld
p Profil öffnen
esc Fenster schließen
? Tastenkürzel anzeigen

Videos

b Zurück
e Bearbeiten

Staffeln

Nächste Staffel
Vorherige Staffel

Episoden

Nächste Episode
Vorherige Episode

Bilder

a Poster oder Hintergrundbild hinzufügen

Editieren

t Sprachauswahl öffnen
ctrl+ s Speichern

Diskussionen

n Neue Diskussion erstellen
w Beobachten an / aus
p Diskussion öffentlich / privat
c Diskussion öffnen / schließen
a Diskussionsverlauf anzeigen
r Auf Diskussion antworten
l Letzte Antwort anzeigen
ctrl+ enter Senden
Nächste Seite
Vorherige Seite

Einstellungen

Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?

Anmelden