Episodis 46
Šmoula, který neuměl říkat "ne"
Pushover learns to be steadfast in his refusals when he and Scaredy must relight a mystical fire to calm a rampaging swamp monster.
Llegeix-ne mésDobrodružství Robina Šmoula
Vanity as Robin Hood must rescue Smurfette as Maid Marian from Brainy as the evil Prince John with the help of his merry men.
Llegeix-ne mésZakletá vesnička
The Smurfs find a way to douse the flames of a fire-breathing dragon being used by an evil master to capture slaves for his diamond mine.
Llegeix-ne mésŠmoulům je zima
Nobody pays any attention to Tracker's prediction of an early snowfall until it happens, and now they're angry with him.
Llegeix-ne mésKamarádka Šmoulinka
Smurfette and a human girl flee from their unappreciative families, only to be held prisoner by an old hag.
Llegeix-ne mésČerný květ Kruštíku
An evil wizard uses a deadly flower to put everyone in a trance.
Llegeix-ne mésŠmoulí pomsta
A bunch of disgruntled Smurfs try to get even with a human army that has rampaged the village.
Llegeix-ne mésTři šmoulketýři
It's an ""all for one and one for all"" adventure, brought to you by the boys (and the angel) in blue.
Llegeix-ne mésBožsky šmoulovaté
The Smurfs try tricking Gargamel into believing he has been sent to his final judgment.
Llegeix-ne mésSnílek a mimošmouloň
Dreamy's claim of seeing a visitor from another world is ignored until he retrieves a crystal that creates a windstorm.
Llegeix-ne mésMaltrochova kouzla
Johan, Peewit, and the Smurfs must restore a young royal who's gone to the dogs, courtesy of an evil baron who wants to marry the beautiful Genevieve.
Llegeix-ne mésHafík
Smurfette learns to value the passage of life when her pet mouse dies.
Llegeix-ne mésKoplajský svitek
A translated scroll with a magic word that makes things disappear becomes dangerous when Grouchy uses it on Jokey.
Llegeix-ne mésSkřet z kamenného lesa
Peewit recounts his first encounter with Johan.
Llegeix-ne mésMlsoun drží dietu
An overweight Greedy learns that it isn't healthy to overeat.
Llegeix-ne mésSečko-žnečko-mlátičko-pečka
Handy's food processor causes the Smurfs to use food unproductively.
Llegeix-ne mésJohanovo vojsko
The Smurfs help Johan and Peewit protect the castle when his army's been rendered useless.
Llegeix-ne mésYorovo ztracené město
Nosey's butting-in gets the other Smurfs in the middle of an argument over the evil Scepter of Yore.
Llegeix-ne mésKouzelný vodopád
Johan, Peewit, and the Smurfs search for the magic fountain to energize an enslaved people.
Llegeix-ne mésFalešný král
Johan, Peewit, and the Smurfs must find the real king and stop his imposter.
Llegeix-ne mésZachraňte Gargamela
Tracker learns to respect all life, even Gargamel's, when he helps Papa Smurf create a formula to restore Gargamel and Azrael from being turned to stone.
Llegeix-ne mésÚžasní Šmoulové
The Smurfs meet Malchior the Magnificient inside his labyrinthine manor.
Llegeix-ne mésStrašidelný hrad
Johan, Peewit, and the Smurfs must help a ghost of a haunted castle find his rightful heir.
Llegeix-ne mésŠmoulové na moři
Papa Smurf recounts Dreamy's adventures at sea.
Llegeix-ne mésKutil a Nešika střídavě v nesnázích
Clumsy gets a chance to repay Handy's bravery by rescuing him from a real monster.
Llegeix-ne mésModrý mor
Brainy gives his fellow Smurfs a meal that makes them feel like chickens.
Llegeix-ne mésKdo se směje naposled
Gargamel's giggle glitter causes uncontrollable fits of laughter in the Smurfs.
Llegeix-ne mésHavraní čaroděj
An evil wizard kidnaps Sabrina to magically transfer her youth onto himself, and Peewit comes to Sabrina's rescue.
Llegeix-ne mésPrsten vévody z Castellacu
Johan, Peewit, and the Smurfs must return a drugged duke to his rightful place.
Llegeix-ne mésNebe se šmouluje!
Scaredy's warning of danger is taken seriously when a nearby volcano erupts.
Llegeix-ne mésOpravdu Koumák zradil?
Everybody accuses Brainy of turning against them when he accidentally leads Gargamel into the village.
Llegeix-ne mésNávrat mechanického šmouly
King Gerard seeks bravery of his own when his companion Clockwork is put out of the action and the king's uncle Leopold.
Llegeix-ne mésNejmenší obr
Papa Smurf helps a young runaway giant reunite with his own family.
Llegeix-ne mésStrašpytel a kouzelná hůlka
Scaredy learns that he couldn't find bravery by hiding himself inside a bubble.
Llegeix-ne mésPast na Lenocha
Lazy is tricked by the other Smurfs into believing he has slept his life away.
Llegeix-ne mésPrinc a Čejka
The court jester and his royal doppelganger switch places.
Llegeix-ne mésOčarované miminko
Johan, Peewit, and the Smurfs must deliver a baby with magical powers to his parents.
Llegeix-ne mésNešika a kámen budoucnosti
A glowing rock Clumsy finds gives him some glimpses into what's going to happen.
Llegeix-ne mésNáměsíční šmoulové
Gargamel uses Madame Trilby's magic flute to lead sleeping Smurfs out of their village.
Llegeix-ne mésNešmoulujte mi květiny
Lazy is led to believe that he has only a few days left to live, encouraging him to do some physical feats he hasn't thought of doing before.
Llegeix-ne mésHodný, zlý a šmoulovatý
The wizard Mordain, who seeks to overthrow the kingdom by turning his liege into a frog, abducts Papa Smurf and some others.
Llegeix-ne mésVýprava za lanýži
Tracker loses his memory when he leads the other Smurfs on a truffle hunt.
Llegeix-ne mésOšklivé sny zašmouleny
Gargamel does his own version of Freddy Krueger when he invades the dreams of the Smurfs with the help of a magical dream crown.
Llegeix-ne mésKrabice plná lumpáren
Gargamel gives the Smurfs a destructive little present.
Llegeix-ne mésTaťka šmoula se žení
A charming woodnymph working for Lord Balthazar tricks Papa Smurf into marrying her.
Llegeix-ne mésKonec šmoulózní, všechno šmoulózní
Gargamel steals fairy gold, and the fairies accuse the Smurfs of stealing it, leading into an all-out war that Papa Smurf must stop.
Llegeix-ne més