第 1 季 (1981)
← Назад к сезону
Переводы 45
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
арабский (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
букмол, норвежский; норвежский букмол (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Τα Στρουμφάκια είναι μια κοινότητα από μικρά γαλάζια πλάσματα τα οποία ζουν στο Στρουμφοχωριό μέσα στο δάσος εκεί είναι και ένας κακός μάγος που έχει σκοπό να χρησιμοποιήσει τα στρουμφάκια για να φτιάξει χρυσό με ένα παλιό μαγικό ξόρκι. Ενίοτε θέλει και να τα φάει. μαζι του και η Ψιψινέλ |
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
индонезийский (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
исландский (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
каталанский; валенсийский (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
норвежский нюнорск (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
хорватский (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|