Musim ke 1 (1981)
← Nazaj na sezono
Translations 45
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
arabščina (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
arabščina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Τα Στρουμφάκια είναι μια κοινότητα από μικρά γαλάζια πλάσματα τα οποία ζουν στο Στρουμφοχωριό μέσα στο δάσος εκεί είναι και ένας κακός μάγος που έχει σκοπό να χρησιμοποιήσει τα στρουμφάκια για να φτιάξει χρυσό με ένα παλιό μαγικό ξόρκι. Ενίοτε θέλει και να τα φάει. μαζι του και η Ψιψινέλ |
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
hindijščina (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
hrvaščina (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
indonezijščina (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
islandščina (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
katalonščina (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
knjižna norveščina (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
litovščina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
nizozemščina; flamščina (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
norveščina (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
novonorveščina (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
slovaščina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
tajščina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
vietnamščina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|