1. sezóna (1981)
← Back to season list
Episodes 39
Astrošmoula
The Smurfs help fulfill Dreamy's wish to travel to the stars by disguising themselves as Swoofs on another planet.
Read MoreŠprýmařova medicína
The Smurfs end up trapped in Gargamel's lair when they decide to get even with Jokey.
Read MoreFešákovo zrcadlo
Gargamel hides in a magic mirror to catch some unsuspecting Smurfs.
Read MoreSvatý šmoula a drak
A baby dragon has an insatiable appetite for the berries that Papa Smurf needs for his invisibility formula.
Read MorePodlý džin
Brainy and Clumsy discover a badly behaving genie who's only nice when somebody says the magic words "pumpernickel pickle".
Read MoreŠmoulí čaroděj
Gargamel disguises himself as a long-lost Sorceror Smurf.
Read MoreOčarovaný, obťežovaný a ošmoulený
Hogatha's amulet causes some of Smurfette's wishes to come true when she wears it.
Read MoreKrál šmoulů
Brainy becomes king of the village and starts a civil war when Papa Smurf's gone.
Read MoreŠmoulové a příšerpták
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Šmoulí polévka
Bigmouth's soup becomes unappetizing when Papa Smurf puts a formula in it that disfigures the hungry ogre.
Read MoreNení všechno šmoula, co se třpytí
Every Smurf mistakenly believes that Papa Smurf lost his magic touch.
Read MoreSnílkova noční můra
Dreamy's trip around the world is cut short when Gargamel captures him
Read MoreRomeo a Šmoulinka
Hefty and Handy, not to mention everyone else, compete for the amourous attention of Smurfette.
Read MoreKouzelné vajíčko
A magic egg that grants every Smurf their fondest wishes creates chaos.
Read MoreŠmoulifonie v C dur
Harmony discovers a magical horn that puts its listeners into an eternal sleep.
Read MorePotulní komedianti
The Smurfs enter a human village to rescue Smurfette and Clumsy from a mean showmaster.
Read MoreSuperšmoula
Brainy tries using brute force instead of brains to retrieve his village's stolen food supply from Bigmouth.
Read MoreLenoch v ráji
Lazy dreams of discovering a hidden paradise that hides a nightmare.
Read MoreRytíř Silák
Hefty becomes a knight to slay a dragon that's been setting fire to the village.
Read MoreNepravý šmoula
Hogatha's impersonation of a Smurf backfires when she loses her tail.
Read MoreNedocenění umělci
Two creative Smurfs take their unappreciated talents with them when they flee to a deserted island.
Read MoreŠmoulové ve strašidelném zámku
Something is haunting a castle that the Smurfs discover when they leave the village in search for food.
Read MoreFialoví šmoulové
A purple fly bites Lazy, causing a tail-biting purple epidemic.
Read MoreFontána mládí
Papa Smurf becomes a Smurfling, and the Smurfs must find a way to restore him to normal with the help of Gargamel.
Read MoreZvětšovací lektvar
Brainy accidentally turns Hefty into a giant, who brings an even bigger problem into the village.
Read MoreStroj na šmoulení počasí
Handy's weather-controlling machine creates chaos in the climate.
Read MoreStý šmoula
Vanity's mirror reflection comes to life and does the opposite of what Vanity does.
Read MoreOhavná sněžná příšera
The Smurfs encounter a snow creature that turns out to be friendly with Smurfette.
Read MoreOpravdu se Gargamel napravil?
An accidental discovery of diamonds by Clumsy attracts Gargamel's attention.
Read MoreJednou si dole, jednou nahoře
Underground trolls use a crystal ball that lets Smurfs see their fondest wishes in order to kidnap whoever touches it.
Read MoreZamrzlý obr
The Smurfs discover a cave with frozen food and a frozen ogre guarding it.
Read MoreŠmoula učedník
Clumsy turns himself into a dragon, and the Smurfs must help him return to normal.
Read MoreRůžové brýle
Handy's magical glasses trick Smurfette into seeing Gargamel as handsome.
Read MoreMechanický šmoula
Handy's mechanical Smurf becomes a hero when he rescues Prince Gerard from his evil aunt.
Read MorePotíže s huňáčky
A furry little creature becomes a multiplying menace.
Read MoreŠmoulinčiny taneční botky
The Smurfs split up to retrieve three treasures in order to rescue Smurfette from a forced marriage to a greedy troll.
Read MoreKamarády si za peníze nekoupíš
Gargamel's mother tests Greedy's avarice by planting a golden goodie tree outside his house.
Read More