Crash (2007)
← Back to episode
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
激战 |
|
Overview |
从留奈对小灿的忌妒心而开始争吵的两人,没想到竟发展成令矶野第八中学男同学们分为两派的大斗争。灿一开始本来想要阻止这场斗争,但发现卷被伤成重伤的事件后,事态更加混乱,最后竟然变成两人要在全校面前开演唱会一决胜负。赌上永澄的这一战,结果到底是…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
激戰 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crash |
|
Overview |
The situation at school keeps escalating, and even Maki is hurt in the process. In order to avoid total war, Nagasumi comes up with a plan to settle everything in a singing competition between Sun and Lunar, with Nagasumi himself as the collateral. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Collision |
|
Overview |
C’est toujours le chaos au collège Isono. La situation ne cessant de s’envenimer, un duel entre Sun et Luna est organisé pour que tout rentre dans l’ordre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
激突 |
|
Overview |
留奈の燦に対する嫉妬心から始まった二人の争いは、本人達の意思とは関係無く、磯野第八中学校男子生徒を巻き込んだ、燦派と留奈派の抗争へと繋がる。初めはその争いを止めようとしていた燦だったが、そんな最中、何者かに重傷を負わされていた巻が発見されたから、さぁ大変。かくして事態は、全校をも巻き込んだ、燦と留奈のライブ対決へと発展していく。永澄を賭けた女の戦いの結末は…、燦は永澄を守れるのか…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|