Epizody 12
Hořící kříž
Po oslavách na počest Brianniny a Rogerovy svatby připomíná guvernér Tryon Jamiemu jeho závazek, chytit a zabít Murtagha Fitzgibbonse. Též očekává, že Jamie vybuduje milici, aby v případě potřeby potlačili regulátory. Brianna znovu prožívá trauma, když neúmyslně zaslechne jistou zneklidňující zprávu.
Číst více
Expand
Mezi dvěmi ohni
Jamie pokračuje po boku horlivého poručíka Hamiltona Knoxe v honu na Murtagha. Přitom je nucen zvážit, zda je nebo není na správné straně dějin.
Číst více
Svobodná vůle
Jamie a Claire svolávají domobranu a pomáhají dvěma bratrům vázaným smlouvou získat svobodu. Dostanou se tím ale do znepokojivé situace.
Číst více
Ustavičná adorace
Claire se nemůže ubránit vzpomínkám na bývalého pacienta. Roger si uvědomí, že Brianna něco tají. Knoxovo pátraní po Murtaghovi dostane Jamieho do prekérní situace.
Číst více
Lepší svatba než hranice
Teta Jocasta se připravuje na svou svatbu, ale těsně před ní se setká se svou skutečnou láskou. Jaime se dozvídá skutečný důvod, proč se chce Tryon zbavit skotských odpůrců.
Číst více
Balada o Rogerovi Macovi
Vzoura regulátorů dosáhne bodu varu a donutí Jamieho čelit vlastnímu strachu a konfrontovat důsledek jeho rozdělených loajalit.
Číst víceHostující obsazení epizody 22 Úplné obsazení a štáb
Obrázky epizody 8 Zobrazit všechny obrázky epizod
Slavná poslední slova
Na Hřebeni plyne čas. Roger se potýká s následky svého zážitku, Jamie a Jocasta se ztrátou milovaného člověka. A na Fraserův hřeben se vrací kdysi ztracený „syn“.
Číst více
Nestvůry a hrdinové
Jamieho kousne jedovatý had a Claire se obává, že nebude mít léky, aby ho zachránila. Jamie požádá Rogera, aby v případě jeho smrti dokončil důležitý úkol.
Číst více
Milosrdenství provázet mě bude
Život v koloniích v Americe je ohrožen, protože Claire a Jamie jsou zavázáni jak Koruně, tak rostoucímu proudu nepokojů. Brianna a Roger se mezitím snaží překonat škody, které Stephen způsobil v jejich životě.
Číst více
Kukuřičný chleba
Brianna s Rogerem udělají nečekaný objev, který je přiměje přehodnotit plány do budoucna. Bratři Brownovi tlačí na Jamieho, aby s nimi šel do nového riskantního podniku.
Číst více
Nikdy, má lásko
Claire si projde traumatickým zážitkem, kdy se jí mísí úryvky z minulosti i budoucnosti a sny se prolínájí s realitou. Výprava Brianny a Rogera skončí překvapením.
Číst více