Клэр и Джейми пересекаются с Стивеном Бонне, пиратом и контрабандистом, который просит их о помощи. Клэр просвещает Джейми в истории Америки, заставляя его задаться вопросом, возможно ли им пустить здесь корни.

Клэр и Джейми навещают свою тетушку Йокасту на ее плантации, Ривер-Ран. Когда трагедия ударяет по плантации, Джейми и Клэр оказываются пойманными между тем, что правильно и что законно.

Джейми и Клэр ищут место, котрое смогли бы назвать домом. В это время в 20-м веке роман Брианны и Роджера накаляется, но затем терпит неудачу во время дорожного путешествия, которое подчеркивает их различия.

Джейми, Клэр и Йен мл.начинают строить дом в горах Голубого хребта. В 20 веке Роджер пытается восстановить связь с Брианной.

Медицинские навыки Клэр оказывается неоценимыми, но она начинает беспокоиться за свою жизнь, когда трагедия поражает дом ее пациентов. Джейми и Йен мл. отправляются в соседний город, чтобы набрать поселенцев для хребта Фрейзера.

Джейми и Клэр удивлены, когда лорд Джон Грей неожиданно появляется на хребте Фрейзера с попутчиком; когда Грей заболевает, Клэр приходится совместить свои личные чувства с обязанностями медика.

Брианна идет по стопам своей матери и отправляется с помощью камней сквозь время в Шотландию 18-го века, где она изо всех сил пытается пройти в Колонию, чтобы отыскать своих родителей.

В своем тщательном поиске Брианны Роджер наконец достигает успеха, когда находит ее в Уилмингтоне, но их романтическое воссоединение внезапно прекращается, когда она обнаруживает информацию, которую он намеренно скрывал от нее.

Поскольку Брианна изо всех сил пытается справиться с травмой, которую она перенесла в результате трагедии в Уилмингтоне, она сосредотачивается на поисках своих родителей.

Джейми и Клэр хранят секреты друг от друга, пытаясь помочь Брианне пережить свою недавнюю травму; однако, секреты, которые они хранят, вызывают большие семейные разногласия, как только они раскрываются.

Джейми, Клэр и Молодой Йен отправляются в долгое и непредсказуемое путешествие, чтобы спасти Роджера, в то время как Брианна налаживает дружбу с одним из старых друзей Джейми.

Брианна сталкивается с жестокой личностью из своего прошлого, пытаясь справиться со своей травмой; Роджер оказывает поддержку своему пленнику и пытается сбежать из деревни, а Фергус и Марсали планируют опасную миссию.

Jamie, Claire and Young Ian's attempt to rescue Roger from his Mohawk captors goes awry when a ghost from Claire's past lays waste to their plan. Meanwhile, Brianna worries Claire, Jamie and Roger might not return.