Pokus o záchranu Rogera z mohawského zajatia je zmarený duchom z Clairinej minulosti, ktorý záchrancom z Fraserovho hrebeňa zruší plány. Brianna sa obáva, že sa Claire s Jamiem a Rogerom už možno nevrátia a začína uvažovať o živote bez rodičov a partnera.

Brianna sa postaví svojej traume čelom. Roger sa spriatelí s ďalším zajatcom a pokúša sa o útek z mohawské dediny, zatiaľ čo Fergus s maršalom naplánujú nebezpečnú misiu, aby zachránil starého priateľa pred obesením.

Jamie, Claire a mladý Ian odišli na dlhú výpravu s neistým výsledkom za záchranou Rogera. Medzitým sa na panstve River Run Brianna spriatelí s jedným z Jamieho starých známych, keď sa snažia odolať pokusom Jocasty zohnať jej manžela.

Jamie a Claire pred sebou navzájom taja svoje pokusy pomôcť Brianne vyrovnať sa s dopadom jej nedávnej traumy. Potom, čo je ich tajomstvo konečne odhalené, spôsobia v rodine ešte väčší rozruch, keď Brianna zistí, že došlo k strašnému nedorozumeniu s katastrofálnymi následkami pre Rogera.

V snahe vyrovnať sa s traumou, ktorú utrpela vo Wilmingtone, sa Brianna sústredí na nájdenie svojich rodičov a šťastnou náhodou zistí, že Jamie a Claire sú zrovna v meste. Čerstvo zjednotená rodina sa vracia na Fraserov hrebeň, kde sa Jamie spoznáva s Briannou.

Rogerové horúčkovité pátranie po Brianna prinesie ovocie vo Wilmingtone. Ich romantické stretnutie však vyústi v nečakaný koniec, keď sa Brianna dozvie, čo pred ňou Roger zatajil.

Brianna nasleduje svoju matku a vydá sa na namáhavú cestu skrz kamene do Škótska 18. storočia, odkiaľ bude musieť pokračovať ďalej do kolónie, aby našla svojich rodičov.

Jamie a Claire sú zaskočení príjazdom lorda Johna Greya na Fraserov hrebeň v spoločnosti neočakávaného sprievodu. Keď lord Grey ochorie, Claire je nútená zladiť osobné pohnútky so svojím lekárskym poslaním.

Clairina lekárska spôsobilosť je neoceniteľnou pomocou pre rodinu nemeckých osadníkov. Dom jej pacienta však postihne tragédia a Claire má dôvod sa obávať o vlastný život. Jamie cestuje s mladým Ianom do neďalekého mesta naverbovať osadníkov, ale narazí na politické prekážky.

Po tom, čo ich vyššia sila zaviedla na Fraserov hrebeň, si začínajú Jamie, Claire a Ian v Modrých horách stavať dom. Všetka práca je však takmer zmarená nepriateľskými susedmi a krvilačným medveďom, ktorý ich nový domov spustoší. V 20. storočí sa Roger snaží napraviť svoj vzťah s Briannou hľadaním dôkazu o tom, že sa jej rodičia v minulosti šťastne stretli.

Jamie a Claire sa vydajú aj s mladým Ianom a Johnom Quincy Jonesom v úlohe sprievodcu hľadať miesto, kde by sa mohli usadiť. Medzitým, v 20. storočí, sa Briannin čerstvý vzťah s Rogerom potýka s prvým problémami.

Claire a Jamie navštívia Jamieho tetu Jocastu na jej plantáži v River Run. Keď na plantáži dôjde k nešťastiu, sa Jamie a Claire ocitnú v pasci medzi zákonmi novej krajiny a tým, čo je správne.

Claire a Jamie stretávajú Stephena Bonneta, nebezpečného piráta a pašeráka. Claire tiež Jamiemu prezradí niečo z budúcnosti Ameriky, čo ich privedie k úvahe, či je pre nich bezpečné sa tu vôbec usadiť.