La patru luni de la sosirea în America, Jamie și Claire își iau rămas bun de la un prieten, au de-a face cu un pirat și cântăresc oferta unui guvernator.

Jocasta, mătușa lui Jamie, îi primește pe călătorii obosiți pe plantația ei îmbelșugată. După puțin timp, părerile lui Claire legate de sclavie vor agita apele.

Claire și Jamie pleacă spre munți, unde vremea rea sporește dramatismul nopții. Roger și Brianna se întâlnesc la un festival, iar atmosfera se încinge.

Familia Fraser începe construcția noii lor case, însă câteva întâlniri tulburătoare îi neliniștesc. Roger o sună pe Brianna pentru a-i împărtăși o descoperire colosală.

Claire ajută la o naștere și este prinsă într-o dispută aprigă. Jamie pleacă în oraș ca să atragă noi arendași, însă are o mare surpriză.

Pe Jamie îl năpădesc amintirile despre Helwater în urma unei vizite neașteptate, care generează tensiuni și în Fraser's Ridge.

Brianna nu are prea mult noroc la început de drum, însă găsește adăpost la o persoană care îl cunoștea bine pe tatăl ei. Roger pornește într-o odisee proprie.

Roger o caută pe Brianna pe străzile din Wilmington, iar Jamie și Claire văd o piesă de teatru împreună cu guvernatorul Tryon și descoperă un plan tulburător.

Răvășită de chinul prin care a trecut, Brianna vrea să plece din oraș, dar veștile despre fapta lui Claire la teatru îi schimbă planurile. Urmează o reuniune emoționantă.

O cină la River Run organizată în cinstea unui lord venit în vizită creează o situație inconfortabilă pentru Brianna. Murtagh și Fergus îl caută pe Bonnet.

Veștile despre Bonnet îi atrag pe Brianna și pe John la Wilmington. Roger se împrietenește cu un alt prizonier. Fergus și Marsali concep un plan de a-l ajuta pe Murtagh.

Jamie, Claire și Ian ajung în satul Mohawk, dar încercarea lor de a cumpăra libertatea lui Roger dă greș. La River Run, Brianna se pregătește de venirea bebelușului.