Epizódy 13
The Battle Joined
Keď sa Jamie prebudí uprostred zlovestné scény v Collodene, rýchlo sa mu začnú vybavovať čriepky spomienok. Claire si neľahko zvyká na nový život v Bostone.
Čítať viac
Expand
Surrender
O šesť rokov neskôr sa zdrvený Jamie ukrýva v lese, pretože jeho rodinu naháňajú briti. Claire sa snaží dodržať sľub skúsiť začať znovu.
Čítať viac
All Debts Paid
Ako Brianne pribúdajú roky, objavia sa v manželstve Claire a Franka nové trhliny. Jamie sa medzitým dočasne spriatelí s novým väzenským dozorcom.
Čítať viac
Of Lost Things
Jamie sa v Helwateri snaží ustáť rad závratných komplikácií. V roku 1968 hľadá Claire a Brianna stopy z jeho života po Cullodene.
Čítať viac
Freedom & Whisky
Keď sa Brianna snaží opäť privyknúť si na život na Harvarde, prekvapí ju na Vianoce nečakaný hosť - a má pre Claire znepokojujúce správy.
Čítať viac
A. Malcolm
Keď Caire vstupuje do edinburskej tlačiarne, sú vášne aj nervy napnuté na prasknutie. Je to chvíľa, na ktorú čakala desiatky rokov.
Čítať viac
Creme De Menthe
Kríza prinúti Claire využiť svoj zdravotnícky výcvik a Jamieho vyšle zahladiť svoje stopy. Fergus pomáha Ianovi s romantickým vzťahom.
Čítať viacŠtáb 0
Réžia: Nebol pridaný žiadny režisér
Scenár: Žiadny scenárista nebol pridaný.
Hosťujúce hviezdy 15 Úplné obsadenie a štáb
Obrázky epizód 4 Zobraziť obrázky všetkých epizód
First Wife
Claire sa vracia na Lallybroch, kde zisťuje, že nie je tak vítaná, ako kedysi. Jamie platí za to, že si svoje tajomstvo strážil príliš dlho.
Čítať viac
The Doldrums
Keď Jamie a Claire vyplávajú na záchrannú misiu, život na mori sa ukáže byť plný nepokojov, povier a prekvapení.
Čítať viac
Heaven and Earth
Claire sa ponáhľa, aby zabránila výbuchu na palube Porpoise, a pritom objavia čosi znepokojujúceho. Jamieho prosba spôsobí Fergusovi ťažkosti.
Čítať viac
Uncharted
Keď vyplaví more Claire na breh neznámeho ostrova, musí sa pri hľadaní známok civilizácie vysporiadať so živlami - a nájsť cestu späť k Jamiemu.
Čítať viac
The Bakra
Ianov osud na Jamajke závisí na vôli tajomnej postavy. Fraserovia sa zúčastnia plesu u guvernéra, kde prekvapení nie je nikdy dosť.
Čítať viac
Eye of the Storm
Claire v Rose Hall pomaly dochádza, po čom Ianov únosca v skutočnosti ide. Pri jaskyni, ktorá vraj má nadprirodzené vlastnosti, sa schyľuje ku zúčtovaniu.
Čítať viac