Afleveringen 13
The Battle Joined
Jamie ontwaakt op een macaber slagveld bij Culloden terwijl herinneringen aan de strijd langzaam terugkomen. Claire kan moeilijk wennen aan haar nieuwe leven in Boston.
Lees meerAll Debts Paid
Terwijl Brianna ouder wordt, komen er scheurtjes in het huwelijk van Claire en Frank. Ondertussen gaat Jamie een voorzichtig bondgenootschap aan met een nieuwe bewaker.
Lees meerOf Lost Things
Jamie baant zich een weg door allerlei moeilijkheden op het landgoed Helwater. Claire en Brianna zoeken in 1968 naar hints over zijn leven na Culloden.
Lees meerFreedom & Whiskey
Brianna kan maar moeilijk weer wennen aan haar leven op Harvard. Er komt een onverwachte bezoeker langs voor kerst die schokkend nieuws heeft voor Claire.
Lees meerA. Malcolm
Claire is vervuld met hartstocht en zenuwen als ze een drukkerij in Edinburgh binnenstapt voor een moment waar al tientallen jaren naar toegeleefd wordt.
Lees meerCrème de Menthe
Claire moet haar medische kennis gebruiken in een crisis, waardoor Jamie gehaast zijn sporen moet uitwissen. Fergus helpt Ian een romantisch contact te leggen.
Lees meerFirst Wife
Claire keert terug naar Lallybroch, waar ze ontdekt dat ze niet meer zo welkom is als ze ooit was. Jamie heeft een geheim te lang bewaard en ervaart de gevolgen daarvan.
Lees meerThe Doldrums
Jamie en Claire hijsen de zeilen voor een reddingsmissie, maar het leven op zee blijkt vol tumult, bijgeloof en verassingen te zitten.
Lees meerHeaven and Earth
Claire doet een zorgwekkende ontdekking als ze de besmettelijke ziekte aan boord van de Porpoise probeert in te dammen. Jamie's verzoek stelt Fergus voor een dilemma.
Lees meerEye of the Storm
Claire komt er bij Rose Hall langzaam achter wat het doel van Ian's ontvoerder echt is. Er vindt een confrontatie plaats bij een grot die mogelijk bovennatuurlijk is.
Lees meer