Lumea lui Claire se zdruncină zdravăn când se trezește la pietre în 1948. Înapoi în 1745, Claire și Jamie ajung în Franța și se aleg cu un nou dușman.

În Paris, Jamie se luptă cu propriii demoni și obține o audiență nesperată la Prințul Charles. Claire face o descoperire la Versailles ce dă lucrurile peste cap.

Jamie se implică tot mai mult în politica de culise și constată că Prințul Charles are secrete față de el. Claire găsește o nouă întrebuințare pentru aptitudinile ei.

Claire îi dezvăluie în sfârșit lui Jamie ce ascundea, iar rezultatele sunt surprinzătoare. Un eveniment menit să-l umilească pe Prințul Charles ia o întorsătură haotică.

Charles îl pune pe Jamie într-o poziție delicată, Claire intervine într-o relație complicată, iar o confruntare șocantă reînvie freamătul trecutului.

Claire și Jamie merg mai departe cu complotul privind variola și decid să mai împărtășească cuiva secretul lor. O promisiune încălcată are consecințe cumplite.

După chinul trăit la spital, Claire încearcă să-i câștige libertatea lui Jamie și se vede prinsă în mijlocul unei echilibristici complicate cu regele.

Reveniți în Scoția, Claire și Jamie mai fac o încercare în legătură cu revolta. Însă planul lor provoacă tensiuni între bunicul lui Jamie și clanul MacKenzie.

Neînțelegerile dintre consilierii prințului înfrânează revolta, până când ajutorul din partea unui localnic dezvăluie calea către prinderea britanicilor cu garda jos.

O schimbare bruscă de planuri îi trimite pe Claire și pe scoțieni spre nord, în mijlocul altor probleme și către o întâlnire neașteptată.

Jamie face tot posibilul să-i îndepărteze pe iacobiți de Culloden; Claire se ocupă de îngrijirea lui Alex Randall și primește o cerere importantă de la Colum MacKenzie.

Secrete de mult îngropate încep să iasă la iveală când Claire și fiica sa vizitează Scoția în 1968. Înapoi în 1746, Jamie ia măsuri drastice pentru salvarea celor dragi.