Dwie rzeczywistości zderzają się ze sobą, gdy Claire budzi się w kamiennym kręgu w 1948 r. W roku 1745 Claire i Jamie przybywają do Francji, gdzie przybywa im nowy wróg.

W Paryżu Jamie mierzy się ze swoimi demonami. Nieoczekiwanie udaje mu się spotkać z księciem Karolem. Claire dokonuje niepokojącego odkrycia w Wersalu.

Jamie poznaje kulisy wielkiej polityki, w tym tajemnice, które ukrywał przed nim książę Karol. Claire odnajduje nowe zastosowanie dla swoich umiejętności.

Claire wreszcie wyjawia Jamiemu skrywane dotychczas informacje. Wieczór, który miał przysporzyć księciu Karolowi kłopotów, przybiera niespodziewany obrót.

Podczas gdy Karol stawia Jamiego w niewygodnej sytuacji, Claire miesza się w pewien delikatny związek. Niebezpieczne spotkanie przywołuje demony z przeszłości.

Claire i Jamie symulują epidemię czarnej ospy, a także postanawiają podzielić się z kimś swoją tajemnicą. Pewna złamana obietnica niesie za sobą poważne konsekwencje.

Po koszmarnym pobycie w szpitalu Claire postanawia zapewnić Jamiemu wolność. W tym celu rozpoczyna zmysłowe negocjacje z królem.

Jamie przygotowuje swoich ludzi do walki, zaś Claire prześladują wspomnienia z II wojny światowej. Walka o władzę z Dougalem zagraża powodzeniu misji.

Sprzeczki wśród doradców księcia wstrzymują powstanie. Jednak niespodziewana wskazówka pomaga powstańcom zaskoczyć Brytyjczyków.

Nagła zmiana planów zmusza Claire i powstańców do wyprawy na północ, gdzie czekają ich nowe kłopoty oraz nieoczekiwane spotkanie z postacią z przeszłości.

Podczas gdy Jamie odwodzi jakobitów od Culloden, Claire opiekuje się umierającym Alexem Randallem. Colum MacKenzie zwraca się do niej z nietypową prośbą.

Długo skrywane tajemnice zaczynają wychodzić na jaw, gdy Claire wraz z córką odwiedzają Szkocję w 1968 r. W roku 1746 Jamie robi wszystko, by ocalić swoich najbliższych.