Claire életében két világ ütközik össze, amikor 1948-ban a köveknél ébred. 1745-ben Claire és Jamie Franciaországba érkeznek, és rögtön új ellenséget szereznek.

Jamie Párizsban küzd a démonaival, majd váratlanul találkozik Károly herceggel. Claire aggasztó felfedezést tesz Versailles-ban.

Claire végre megosztja Jamie-vel a titkát, és ez meglepő fejleményhez vezet. A Károly herceg lejáratására tervezett estély kaotikus fordulatot vesz.

Károly kellemetlen helyzetbe hozza Jamie-t, Claire beavatkozik egy bonyolult kapcsolatba, egy dermesztő találkozás pedig viharos erővel idézi fel a múltat.

Claire és Jamie tovább dolgoznak a bárányhimlős tervükön és úgy döntenek, megosztják valakivel a titkukat. Egy megszegett ígéret szörnyű következményekhez vezet.

A keserves kórházi megpróbáltatás után Claire ki akarja harcolni Jamie szabadságát, de kényes helyzetbe bonyolódik a királlyal.

Skóciában Claire és Jamie kénytelen térfelet váltani, de tervük feszültséget szít Jamie nagyapja és a MacKenzie klán között.

Miközben Jamie felkészíti a harcra szedett-vedett seregét, Claire-t a második világháború emlékei kísértik. A Dougallal vívott hatalmi harc veszélyt jelent a küldetésre.

A herceg tanácsadóinak civakodása miatt egy időre lendületét veszti a felkelés, de kapnak egy helyi fülest, hogyan lehet meglepetésszerűen rajtaütni a briteken.

Hirtelen fordul a kocka, így Claire és a felföldiek északra indulnak, ahol újabb bonyodalom és egy meglepő találkozás vár rájuk.

Miközben Jamie igyekszik elterelni a jakobitákat Cullodentől, Claire ellátja a beteg Alex Randallt. Colum MacKenzie nehéz kéréssel fordul hozzá.

Régi titkok kerülnek felszínre, amikor Claire és lánya Skóciába látogat 1968-ban. Jamie 1746-ban drasztikus lépéseket tesz szerettei megmentése érdekében.