تنطلق كلير إلى سجن ونتوورث لإنقاذ جيمي، حيث تدور الأقدار ليقع جيمي في قبضة بلاك جاك راندل.

تنطلق كلير إلى سجن ونتوورث لإنقاذ جيمي، حيث تدور الأقدار ليقع جيمي في قبضة بلاك جاك راندل.

Jamie将要被处死的时候，一位英格兰士兵出现，说是奉国王之名暂不处死他，要把他关到地牢里。之后Claire去找Fletcher爵士，希望有机会见到Jamie。而Randall等人打伤了Jamie，Claire在此时找到了Jamie，却又被发现，没能成功救出Jamie。

Jamie und MacQuarrie wurden nach Wentworth gebracht und zum Tode verurteilt. MacQuarrie wird gehängt, aber Randall rettet Jamie in letzter Sekunde vor dem Strick.

Jamie afventer sin dødsdom i Wentworth fængsel, mens Claire og højlænderne desperat forsøger at komme på en rednings plan.

Jamie awaits his death sentence at Wentworth Prison, while Claire and the Highlanders search for a rescue plan. When Jamie is visited by Black Jack, he realizes there is a fate worse than death.

En tentant de s'introduire dans la prison, Claire et les autres tombent nez à nez avec Randall, bien décidé à assouvir son désir de vengeance.

יום הוצאתו להורג של ג'יימי מתקרב, וקלייר מנסה להגות תכנית חילוץ, בעוד שג'יימי זוכה לביקור מטריד מבלאק ג'ק רנדל...

Jamie attende la sua condanna a morte nella prigione di Wentworth, mentre Claire e gli Highlander cercano un piano per salvarlo. Quando Jamie riceve la visita di Black Jack, si rende conto che c'è un destino peggiore della morte.

클레어와 일행은 감옥에 들어가는 방법을 찾기 위해 서두르지만 랜들이 사악한 방법으로 복수를 감행하기 위해 이미 와 있다는 사실을 알게 된다.

Η Κλερ και οι υπόλοιποι αγωνίζονται να βρουν τρόπο να εισβάλουν στη φυλακή. Εκεί, ανακαλύπτουν τον Ράνταλ που θέλει να εκδικηθεί με τον δικό του διεστραμμένο τρόπο.

Claire en de anderen haasten zich om een manier te vinden de gevangenis binnen te komen, maar vinden daar slechts Randall, die zijn eigen zieke vorm van wraak zoekt.

Jamie venter på sin dødsdom i Wentworth fengsel. Claire og Highlanderne prøver desperat å komme på en redningsplan.

Jamie czeka na wyrok śmierci w więzieniu Wentworth, podczas gdy Claire i górale szukają planu ratunkowego. Kiedy Jamiego odwiedza Black Jack, zdaje sobie sprawę, że istnieje los gorszy niż śmierć.

Claire e outros conseguem chegar à prisão e descobrem que Randall pretende começar sua vingança contra Jamie antes da execução.

Claire e os outros apressam-se a encontrar uma forma de entrar na prisão, apenas para descobrir que Randall também está à procura da sua vingança.

Claire și ceilalți încearcă disperați să găsească o cale de a pătrunde în închisoare, descoperind însă că Randall este acolo pentru o răzbunare crudă.

Návšteva Black Jacka vedie k tomu, že si Jamie uvedomí, že jeho osud čaká oveľa horší koniec než rozsudok smrti.

Jamie espera a ser condenado a muerte en la Prisión de Wentworth, mientras que Claire y los Highlander tratan de encontrar una forma de rescatarlo.

Jamie je vězněn v pevnosti Wentworth, kde zajatce popravují jako na běžícím páse. Když přichází na řadu Jamie, tak je velice blízko smrti, avšak kapitán Randall ještě stihne zasáhnout, aby odvrátil jeho popravu. Místo toho je vsazen do cely, tím se stává Randallovou hračkou. Současně Claire vymýšlí plán, jak Jamieho zachránit. Dokonce musí vyjednávat se samotným Randallem. Ten se ho nechce jen tak snadno vzdát.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Jamie börtönbe kerül, ahol Black Jack karmai között találja magát.