Kniha prvá (2014)
← Späť na zoznam sérií
Epizódy 16
Sassenach
Počas druhých medových týždňov v Škótsku so svojím manželom po druhej svetovej vojne vkročí zdravotná sestra armády Claire Randallová do kruhu tvoreného starobylými kameňmi a zobúdza sa v roku 1743, kde ju škótski rebeli zachránia pred znásilnením, o ktoré sa pokúsil kapitán kráľovskej armády, ktorý sa ukáže byť predkom jej manžela.
Čítať viac
Expand
Castle Leoch
Claire je premiestnená a spriatelí sa so záhadnou ženou Geillis Duncan. Únoscovia zistí, že sa Claire vyzná v lekárstve, preto si ju rozhodnú ponechať.
Čítať viac
The Way Out
Jamie pomáha Claire v liečení chorého dieťaťa. Večer má Claire šancu získať slobodu.
Čítať viac
The Gathering
Claire sa snaží utiecť počas zhromaždenia, ale jej plány sú zmarené.
Čítať viac
Rent
Claire sa pripojí k rodu Mackenzie a zároveň si uvedomí, že onedlho príde slávna udalosť škótskej histórie.
Čítať viac
The Garrison Commander
Claire čelí nečakanému stretnutiu s britským generálom. Black Jack si dáva jasný cieľ a to odhaliť Clairiné tajomstvá.
Čítať viac
The Wedding
Clairin a Jamieho sobáš spôsobia, že sa títo dvaja začnú viac zbližovať, preto sa Claire ocitá v pozícii, kde sa musí rozhodnúť, ktorého muža z dvoch rôznych dôb bude milovať.
Čítať viac
Both Sides Now
Frank hľadá svoju manželku. Nová príležitosť sa naskytne pre Claire, keď sa vyrovnáva so sobášom.
Čítať viac
The Reckoning
Jamie a jeho druhovia zachraňujú Claire z pazúrov Black Jacka.
Čítať viac
By the Pricking of My Thumbs
Jamie dúfa, že vojvoda zo Sandringhamu mu bude môcť pomôcť so zrušením odmeny za jeho hlavu.
Čítať viac
The Devil's Mark
Claire a Geillis stoja pred súdom za čarodejníctvo. Claire sa zároveň dozvedá tajomstvo z Geillisinej minulosti.
Čítať viac
Lallybroch
Staré rany sú opäť otvorené, keď sa Jamie dostáva do svojho rodného domu.
Čítať viac
The Watch
Dezertér od sa opäť stretáva s Jamiem. Jenny začína pracovať. Jamie a Ian sa pridávajú ku Hliadke.
Čítať viac
The Search
Claire a Jenny zachraňujú Jamieho z wentworthského žalára. Použijú na to neortodoxnú taktiku.
Čítať viacHosťujúce hviezdy 18 Úplné obsadenie a štáb
Obrázky epizód 11 Zobraziť obrázky všetkých epizód
Wentworth Prison
Návšteva Black Jacka vedie k tomu, že si Jamie uvedomí, že jeho osud čaká oveľa horší koniec než rozsudok smrti.
Čítať viac
To Ransom A Man's Soul
Jamie je zachránený, ale jeho myseľ nemôže zabudnúť na mučenie, ktorá znášal.
Čítať viac