Afleveringen 16
Castle Leoch
Claire komt aan bij het kasteel van de MacKenzie-clan en wordt door alle partijen nauwlettend in de gaten gehouden. Jamie deelt een duister hoofdstuk uit zijn verleden.
Lees meerThe Way Out
Claire probeert zich in haar positie als genezer te schikken, maar heeft moeite met de ruwe gewoontes en jaagt een invloedrijke, lokale priester tegen zich in het harnas.
Lees meerThe Gathering
Terwijl de clan zich voorbereidt op een belangrijke bijeenkomst, smeedt Claire een plan om uit het kasteel te ontsnappen. Nieuwe problemen rijzen voor Jamie en Dougal.
Lees meerThe Garrison Commander
Claire wordt warm onthaald op een Britse buitenpost, maar de aankomst van een bekend gezicht zet een domper op de vreugde en brengt haar in een moeilijke positie.
Lees meerThe Wedding
Claire voelt zich schuldig als ze samen met Jamie een grote stap zet om kapitein Randall op een afstand te houden.
Lees meerBoth Sides Now
Frank zoekt wanhopig naar Claire. Intussen gaan Claire en Jamie op pad om een getuige op te sporen die Jamie wellicht vrij kan pleiten.
Lees meerThe Reckoning
Jamie heeft een heftige confrontatie met Claire over haar uitstapje naar de stenen. Op Castle Leoch staat het paar nog meer problemen te wachten.
Lees meerBy the Pricking of My Thumbs
De aankomst van een hertog geeft Jamie hoop, maar Claire vertrouwt het niet. Claire wordt geconfronteerd met een rivaal en ontdekt een verontrustende kant van Geillis.
Lees meerThe Devil's Mark
Wanneer ze beiden voor een boze menigte worden berecht, ontdekt Claire dat Geillis wellicht nog een schokkend geheim heeft. Claire neemt later een pijnlijke beslissing.
Lees meerLallybroch
Jamie neemt Claire mee naar zijn ouderlijk huis, maar oude familieproblemen zetten een domper op hun aankomst.
Lees meerThe Search
Op zoek naar Jamie trekt Claire als reizend artiest het land door. Ze komt tot een overeenkomst met Dougal.
Lees meerWentworth Prison
Claire en de anderen haasten zich om een manier te vinden de gevangenis binnen te komen, maar vinden daar slechts Randall, die zijn eigen zieke vorm van wraak zoekt.
Lees meerTo Ransom a Man's Soul
De mannen doen nog een laatste poging om Jamie te redden, maar zijn botsing met Randall heeft grote gevolgen en roept voor Claire de nodige vragen op.
Lees meer