Ako Brianne pribúdajú roky, objavia sa v manželstve Claire a Franka nové trhliny. Jamie sa medzitým dočasne spriatelí s novým väzenským dozorcom.

Keď Caire vstupuje do edinburskej tlačiarne, sú vášne aj nervy napnuté na prasknutie. Je to chvíľa, na ktorú čakala desiatky rokov.

Kríza prinúti Claire využiť svoj zdravotnícky výcvik a Jamieho vyšle zahladiť svoje stopy. Fergus pomáha Ianovi s romantickým vzťahom.

Keď Jamie a Claire vyplávajú na záchrannú misiu, život na mori sa ukáže byť plný nepokojov, povier a prekvapení.

Claire sa ponáhľa, aby zabránila výbuchu na palube Porpoise, a pritom objavia čosi znepokojujúceho. Jamieho prosba spôsobí Fergusovi ťažkosti.

Keď vyplaví more Claire na breh neznámeho ostrova, musí sa pri hľadaní známok civilizácie vysporiadať so živlami - a nájsť cestu späť k Jamiemu.

Ianov osud na Jamajke závisí na vôli tajomnej postavy. Fraserovia sa zúčastnia plesu u guvernéra, kde prekvapení nie je nikdy dosť.

Claire v Rose Hall pomaly dochádza, po čom Ianov únosca v skutočnosti ide. Pri jaskyni, ktorá vraj má nadprirodzené vlastnosti, sa schyľuje ku zúčtovaniu.

Claire a Jamie stretávajú Stephena Bonneta, nebezpečného piráta a pašeráka. Claire tiež Jamiemu prezradí niečo z budúcnosti Ameriky, čo ich privedie k úvahe, či je pre nich bezpečné sa tu vôbec usadiť.

Jamie's authority is tested when an old rival from Ardsmuir shows up to settle on the Ridge. Claire finds a new way to cope with the trauma of her assault by Lionel Brown.