为了自由，Claire决定努力施展医术获取领主的信任，不过结果不太妙。期间在一次聚会上，醉酒的Claire和Jamie异常暧昧……又一次聚会，乐者唱了一首歌，讲述同样穿越的女人最终成功回了家，这让Claire坚定了回去的信念。