Demon Ward (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶灵病栋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
位于偏远小镇的隈川医院,很长一段时间内灵异吊诡传说甚嚣尘上。据传该医院的旧病栋曾有女子的鬼影出现,名叫石川的年老摄影师(高桥长英 饰)更曾拍下一度被周刊编辑封禁的灵异照片。反观医院方面,医护人员三缄其口,护士长木藤纯子(森胁美理子 饰)严禁麾下护士谈论此事,而作为研修医生的院长公子隈川朝阳(大和田健介 饰)既认为无需钳制言论,同时也不大相信鬼怪之事。在医护人员中间,丝毫没有任何存在感且唯唯诺诺的新人护士尾神琉奈(夏帆 饰)是一个独特的存在,她自幼拥有灵视的能力,却因此拥有不堪回首的过去。 旧病栋的鬼影在她周遭交替出现,阴气十足的医院内,匪夷所思的事件连番袭来…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
惡靈病棟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
位於偏遠小鎮的隈川醫院,很長一段時間內靈異弔詭傳說甚囂塵上。據傳該醫院的舊病棟曾有女子的鬼影出現,名叫石川的年老攝影師(高橋長英飾)更曾拍下一度被周刊編輯封禁的靈異照片。反觀醫院方面,醫護人員三緘其口,護士長木藤純子(森脅美理子飾)嚴禁麾下護士談論此事,而作為研修醫生的院長公子隈川朝陽(大和田健介飾)既認為無需箝制言論,同時也不大相信鬼怪之事。在醫護人員中間,絲毫沒有任何存在感且唯唯諾諾的新人護士尾神琉奈(夏帆飾)是一個獨特的存在,她自幼擁有靈視的能力,卻因此擁有不堪回首的過去。 舊病棟的鬼影在她周遭交替出現,陰氣十足的醫院內,匪夷所思的事件連番襲來…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Demon Ward |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set within a hospital, located on the outskirts of town, mysterious phenomenons occur in sequence around a nurse. The nurse is suspected as the cause for some horrible cases and finds herself in danger. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Haunted Hospital |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un hôpital, situé à la périphérie de la ville, des phénomènes mystérieux se succèdent autour d'une infirmière. Celle-ci est soupçonnée d'être à l'origine de certains cas horribles. Le danger la rattrape… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪霊病棟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Enfermaria do Mal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situado dentro de um hospital, localizado na periferia da cidade, fenômenos misteriosos ocorrem envolvendo Ogami Runa, ela é uma enfermeira e é suspeita de ser responsável por causar alguns casos terríveis. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Demon Ward |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La chica nueva que ingreso a trabajar al hospital de Kumagawa, que esta ubicado en las afueras de la ciudad, llamada Runa Ogami. El lugar en donde empezará a trabajar se dice estar embrujado, también se dice de este que tiene una sala llamada "la vieja sala". Una sala que hace 10 años estaba en uso, pero que por algún motivo hoy en día ya no lo está. Runa ha pasado por experiencias traumáticas, como ver espíritus o su amiga del instituto muerta. El problema en ella, no es que los haya visto, si no que cree que está enferma, cuando lo que posee es un don. |
|