3x24
Narcy's Retirement (2005)
← Back to episode
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
维纳斯脱队 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Narcy's Retirement |
|
| Overview |
Yai holds a NetNavi design contest, and Viddy is so thrilled to participate that he quits his job with Neo WWW. However, upon winning the contest, Viddy is disqualified because the contest is restricted to children. Enraged, Viddy begins transforming AyanoTech's game characters into rabbits, but Lan and MegaMan intervene to stop Viddy's rampage. Viddy returns to his life at Neo WWW. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ナルシー脱退 |
|
| Overview |
やいとがプロデュースするナビのドレスアップチップ・デザインコンテスト。大賞に輝いたのは何とナルシー・ヒデの作品ピンクバニーだ。これを機に悪事から足を洗い芸術に生きる！と決心したナルシーはネオWWWに辞表を叩きつけ、受賞式に赴くがそこで応募資格が小学生限定だったと判明、会場を追い出されてしまう。逆恨みのナルシーはビデオマンを使い、ガブゴン社のゲームキャラにウサギ耳をつける、という嫌がらせを始めた。熱斗とロックマンはやいとに頼まれ事件解決にあたるのだが… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|