Emerson, Ned a Chucky jsou najati, aby dokázali, že pilot byl zavražděn, místo aby spáchal sebevraždu, ale brzy se zapletou do případu ukradených šperků a uprchlého vězně.

Emerson, Ned and Chuck are hired to prove that a pilot was murdered, rather than committing suicide, but soon become involved in a case of stolen jewelry and an escaped prisoner.

Brandan Cador meurt dans le crash de l'avion d'épandage qu'il pilotait. Pensant qu'il s'agit d'un suicide, l'assurance refuse de verser le moindre centime à sa veuve, Becky. Celle-ci fait appel au trio de choc pour prouver qu'il n'en est rien...

Egy mezőgazdasági permetezőgép ütközik egy lakóházba - feltehetőleg a pilóta öngyilkosságot követett el. Chuck szíve megesik a szerencsétlen lakástulajdonoson, Ned pedig szörnyen féltékeny lesz. Emerson igyekszik az ügyre koncentrálni, de Chuck-ot és a Pitekészítőt jobban érdekli első veszekedésük. Ezalatt Olive bosszút forral Chuck ellen: megpróbálja rábeszélni Lilyt és Viviant, látogassanak el a Pie Hole-ba…

Emerson, Ned e Chuck vedono un aereo da disinfestazione che va a sbattere contro un edificio. Corsi sul luogo dell'incidente, i tre scoprono che il velivolo era stato dirottato da un galeotto...miracolosamente scampato alla tragedia.

Después de otra extraña muerte en la Funeraria Schatz, Ned regresa al lugar donde trajo de vuelta a la vida a Chuck. Mientras tanto, Olive se convierte sin quererlo en la mensajera del plan de Chuck para acercar un rayo de luz a la vida de las Tías Lily y Vivian a través de una serie de pasteles horneados con anti-depresivos.