Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 3 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Sranda jako na pohřbu

Overview

Chucky udržuje tajemství, které stvořila v prvním díle, a do koláče, který upekla pro své tety přidá antidepresiva. Olive jim koláč doručí a objeví Chuckyino tajemství. Teď, když Olivie zná ono tajemství - to že předstírá svojí smrt - použije to proti Chucky, aby získala Neda?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Fun in Funeral

Overview

English (en-US)

Name

The Fun in Funeral

Overview

Chuck holds true to the threat she made in the pilot by baking anti-depressants into her aunt's food, in the form of Ned's pies. Olive delivers one to them and stumbles onto Chuck's secret. Now that she has dirt on Chuck - that her aunts think she's dead - will Olive use it against her to get Ned?

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Croque la mort

Overview

Olive découvre la vérité sur Ned et Chuck alors qu'elle livre des tartes aux tantes de la jeune femme.

German (de-DE)

Name

Grabräuber

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Temetői humor

Overview

Lawrence Shatz-t, a korrupt temetkezési vállalkozót holtan találták a mosdóban - feltehetően szívelégtelenség áldozata lett. Ned és Emerson azonban tudják, hogy erről szó sincs: amikor Ned úgy döntött, életben hagyja Chuck-ot, egy perc múlva a szomszéd helyiségben Lawrence Schatz holtan esett össze. Ned mindeddig megkímélte Chuck-ot ettől a kellemetlen részlettől, a lány pedig nem boldog, amikor rájön az igazságra. Lawrence ikertestvére, Louis Schatz gyanakodni kezd, hogy fivére gyilkosság áldozata lett, és felbéreli Emerson Cod-ot. Eközben Chuck Alfredotól, az utazó árustól vett homeopátiás hangulatjavítót belesüti a nénikéinek szánt pitébe, amit egy véletlen folytán Olive szállít ki nekik…

Italian (it-IT)

Name

Il dono della vita

Overview

Ned è costretto a indagare sulla morte, da lui provocata accidentalmente mantenendo in vita l'amata Chuck, del proprietario delle pompe funebri. Questi, assieme al fratello, era solito rubare oggetti preziosi dalle bare e Emerson ne vuole approfittare.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Un funeral funesto

Overview

Después de otra extraña muerte en la Funeraria Schatz, Ned regresa al lugar donde trajo de vuelta a la vida a Chuck. Mientras tanto, Olive se convierte sin quererlo en la mensajera del plan de Chuck para acercar un rayo de luz a la vida de las Tías Lily y Vivian a través de una serie de pasteles horneados con anti-depresivos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Розваги на похоронах

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login