1x4
The Elite's Pride and Weakness (2008)
← Back to episode
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第4集 |
|
Overview |
白鸟看过田口收到的奇怪信件之后,确信一连串的手术中病患死亡事故确实是谋杀。并指出被盗走的录像中Batista小组在第29例手术切除心脏的部位过大。决定切除范围的医生鸣海被怀疑就是偷走录像的人,桐生等人当即严词否认。受到白鸟挑衅的酒井拜托垣谷让自己代为执刀下次的手术,酒井一直想要超过有天才心外科医生美誉的父亲。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Elite's Pride and Weakness |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 エリートのプライドと弱点 |
|
Overview |
田口(伊藤淳史)に届いた怪文書の報告を受けた白鳥(仲村トオル)は、一連の術死が殺人だと確信を深める。チーム・バチスタのミーティングに出向き、記録映像が盗まれた「ケース29」だけ他の手術より心臓の切除範囲が大きいことを指摘。だが桐生(伊原剛志)は、鳴海(宮川大輔)の診断には全幅の信頼を寄せていると疑いを退ける。そんな桐生と鳴海の関係をいぶかしんだ白鳥は、田口に鳴海の裏を探らせようとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|