Jakso 9 (2013)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 21
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Епизод 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
In the cross-Channel crime thriller's penultimate instalment, events take a nasty turn for Karl as police get within a hair's breadth of catching the killer. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 9 |
|
| Yhteenveto |
A medida que llegue la policía esta más cerca de la captura del asesino, las situación dará un giro desagradable para Karl. |
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Aflevering 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第9話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 9 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
에피소드 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Επεισόδιο 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Épisode 9 |
|
| Yhteenveto |
Karl et Elise rassemblent peu à peu les pièces du puzzle. Les preuves incriminent de plus en plus Kieran Ashton, un ancien collègue et ami de Karl. Ce dernier semble perturbé par cette découverte. De son côté, Laura accepte que John la retrouve au zoo, où elle a promis d'emmener ses deux filles. Karl et Elise interrogent une ancienne amie de Zahra, la défunte femme d'Ashton. Elle leur révèle que Zhara entretenait une liaison avec un autre homme... |
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Avsnitt 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
In der Falle |
|
| Yhteenveto |
Um Haaresbreite verpassen die Ermittler eine Chance, den Killer zu schnappen – zu Karls Leidwesen. Werden sie es dennoch rechtzeitig schaffen? |
|
sloveeni (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Jakso 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
9. Bölüm |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
9. epizoda |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Эпизод 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|