While Sarah and Kira spend some well-needed bonding time at home, secrets are unlocked about Kira’s special gifts that are surprisingly linked to the island’s creature. Meanwhile, Cosima joins Delphine at the mansion for a twisted family dinner, causing a dangerous showdown with the Neolution patriarch.

تُشكك "كوزيما" في ولاء "دلفين" وتكتشف حقيقة "المخلوق" الذي يرهب سكّان القرية، فيما تصبح مخطّطات "نيولوشن" أكثر وضوحًا لـ"كيرا".

تُشكك "كوزيما" في ولاء "دلفين" وتكتشف حقيقة "المخلوق" الذي يرهب سكّان القرية، فيما تصبح مخطّطات "نيولوشن" أكثر وضوحًا لـ"كيرا".

Cosima twijfelt aan de loyaliteit van Delphine en ontdekt de waarheid over het 'wezen' dat het dorp terroriseert. Het wordt duidelijk wat Neolution van plan is met Kira.

Η Κοσίμα αμφισβητεί την πίστη της Ντελφίν και ξεσκεπάζει την αλήθεια για το "πλάσμα" που σκορπίζει τρόμο στο χωριό. Τα σχέδια της Νεξέλιξης για την Κίρα αποκαλύπτονται.

שרה וקירה מבלות זמן איכות יחד. בינתיים, מתגלים סודות בדבר היכולות של קירה, כאשר קסימה פוגשת את דלפין על האי.

Cosima duda de la lealtad de Delphine y descubre la verdad sobre la "criatura" que aterroriza la aldea. Ahora Kira comprende el plan de Neolution.

Cosima nutre dubbi sulla lealtà di Delphine e scopre la verità sulla "creatura" che terrorizza il villaggio. I piani di Neoluzione per Kira diventano chiari.

柯西玛质疑德菲娜的忠诚，并揭露了让镇民恐惧的“怪物”的真相。创生派对奇拉的计划逐渐清晰了起来。

코지마의 마음속에 델핀을 향한 의심이 싹튼다. 숲으로 괴물 사냥을 나서는 마을 사람들. 사람들은 두려움에 떨지만, 코지마는 그 실체에 숨은 서글픈 진실을 알게 된다.

Sarah und Kira verbringen Zeit zu Hause. Geheimnisse werden über Kira's Geschenke aufgedeckt. Cosima schließt sich Delphine in der Villa an.

Sarah und Kira verbringen Zeit zu Hause. Geheimnisse werden über Kira's Geschenke aufgedeckt. Cosima schließt sich Delphine in der Villa an.

Sarah und Kira verbringen Zeit zu Hause. Geheimnisse werden über Kira's Geschenke aufgedeckt. Cosima schließt sich Delphine in der Villa an.

Cosima zaczyna wątpić w lojalność Delphine i poznaje prawdę na temat „istoty”, która terroryzuje wioskę. Na jaw wychodzą zamiary neolucjonistów wobec Kiry.

Cosima questiona a lealdade de Delphine e descobre a verdade sobre a "criatura" que está aterrorizando a vila. Os planos da Neovolução para Kira ficam claros.

Cosima questiona a lealdade de Delphine e descobre quem é a "criatura" que aterroriza a aldeia. Os planos da Neolution para Kira tornam-se claros.

Cosima, Delphine'in sadakatini sorgular ve köyü dehşete düşüren "yaratık" hakkındaki gerçeği ortaya çıkarır. Neoevrim'in Kira'ya yönelik planları netleşir.

Cosima doute de la loyauté de Delphine et apprend la vérité sur la "créature" qui terrorise le village. Ce que Neolution compte faire de Kira est désormais clair.

Zatímco Sarah a Kira tráví potřebné společné chvilky doma, konečně dochází k odhalení ohledně Kiřina zvláštního daru, který překvapivě souvisí s tajemným tvorem z ostrova. Cosima se připojuje k Delphine a společně se účastní zvrácené večeře ve velkém sídle, která vede k nebezpečnému střetu s patriarchou Neoluce.

Cosima ifrågasätter Delphines lojalitet och får reda på sanningen om den varelse som sätter skräck i byn. Neolutions planer för Kira blir tydliga.