Season 3 (2015)
← Back to season
Translations 42
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
في الموسم الثالث، تهرب "سارة" من "دياد" وتحاول جمع أختيها في المعركة، ولكنها تواجه تحديات مثل "رودي" المستنسخ من مشروع "كاستور". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
في الموسم الثالث، تهرب "سارة" من "دياد" وتحاول جمع أختيها في المعركة، ولكنها تواجه تحديات مثل "رودي" المستنسخ من مشروع "كاستور". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
在第三季中,莎拉从戴亚达逃了出来,并试图团结她的姐妹共同战斗。但她面临着新的挑战,包括卡斯托计划的克隆成员鲁迪。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Season 3 plunges the clone sisterhood into unexpected territory with the realization that they're not alone. Just when they thought they knew their enemies and allies, season 3 reveals our clones are more vulnerable than ever before. Highly trained, identical male-soldiers raise more questions than answers. Who are these new clones? Who created them? And more importantly, why do they exist? Sarah, Cosima, Alison and Helena are stronger together than they are apart, but this season will put that bond to the test. Will they forge towards their truth, or fall at the feet of those who seek to control them? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Sarah revient dans sa ville natale. Après des mois d’absence, elle assiste au suicide de son sosie. En décidant de prendre son identité, elle fait la découverte de plusieurs femmes de différentes personnalités mais avec le même visage qu'elle. Pire encore, ces découvertes cachent un secret confidentiel que même le gouvernement ne sait pas : il existe des clones humains et elle en fait partie. Comment va-t-elle faire, qui sont ses créateurs et pourquoi ? |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Kaum konnten Sarah und ihre Klonschwestern das Puzzle hinter der komplexen Verschwörung des Dyad Instituts zusammensetzen, müssen sie sich einer neuen Herausforderung stellen, denn sie sind nicht die einzigen Klone. Als streng geheimes Militärprojekt getarnt und von der rücksichtslosen Matriarchin Dr. Coady überwacht, werden beim Projekt Castor extrem hochqualifizierte männliche Klone hergestellt, die als tödliche Soldaten außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen. Aber wer hat sie erschaffen und warum wurden sie erschaffen? |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Kaum konnten Sarah und ihre Klonschwestern das Puzzle hinter der komplexen Verschwörung des Dyad Instituts zusammensetzen, müssen sie sich einer neuen Herausforderung stellen, denn sie sind nicht die einzigen Klone. Als streng geheimes Militärprojekt getarnt und von der rücksichtslosen Matriarchin Dr. Coady überwacht, werden beim Projekt Castor extrem hochqualifizierte männliche Klone hergestellt, die als tödliche Soldaten außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen. Aber wer hat sie erschaffen und warum wurden sie erschaffen? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Kaum konnten Sarah und ihre Klonschwestern das Puzzle hinter der komplexen Verschwörung des Dyad Instituts zusammensetzen, müssen sie sich einer neuen Herausforderung stellen, denn sie sind nicht die einzigen Klone. Als streng geheimes Militärprojekt getarnt und von der rücksichtslosen Matriarchin Dr. Coady überwacht, werden beim Projekt Castor extrem hochqualifizierte männliche Klone hergestellt, die als tödliche Soldaten außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen. Aber wer hat sie erschaffen und warum wurden sie erschaffen? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
Στην 3η σεζόν, η Σάρα δραπετεύει από το Ινστιτούτο Δυάς και προσπαθεί να συσπειρώσει τις αδελφές της. Έρχεται αντιμέτωπη όμως με νέες προκλήσεις, όπως ο κλώνος Ρούντι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
בעונה 3, שרה נמלטת מהדיאד ומנסה להתאחד עם האחיות שלה למאבק אבל עומדת בפני אתגרים חדשים, כולל השיבוט רודי מפרויקט קסטור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
A 3. évad váratlan területre sodorja a klón testvériséget azzal a felismeréssel, hogy nincsenek egyedül. Éppen akkor, amikor azt hitték, hogy ismerik ellenségeiket és szövetségeseiket, a 3. évadból kiderül, hogy klónjaink sebezhetőbbek, mint valaha. A magasan képzett, azonos férfi katonák több kérdést vetnek fel, mint válaszokat. Kik ezek az új klónok? Ki alkotta őket? És ami még fontosabb, miért léteznek? Sarah, Cosima, Alison és Helena erősebbek együtt, mint külön, de ez a szezon próbára teszi ezt a köteléket. Vajon az igazságuk felé kovácsolódnak, vagy azoknak a lábai elé fognak esni, akik megpróbálnak uralkodni rajtuk? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
Nella terza stagione, Sarah fugge dal Dyad Institute e cerca di riunire le sorelle, ma deve affrontare nuove sfide, compreso il clone Rudy, del Progetto Castor. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
다이아드로부터 탈출한 세라는 자매들과 힘을 합쳐 다이아드에 맞서려 하지만 캐스터 프로젝트의 복제 인간 루디를 포함한 새로운 난관에 직면한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Sarah ucieka z Dyad i próbuje zjednoczyć swoje siostry w walce, ale musi stawić czoła nowym wyzwaniom — jednym z nich jest Rudy, klon z Projektu Castor. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Sarah foge da Dyad e tenta unir as suas irmãs na luta, mas enfrenta novos desafios - incluindo Rudy, um clone do Projeto Castor. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
În sezonul 3, Sarah fuge din Institutul Dyad și încearcă să-și unească surorile în luptă, dar se confruntă cu noi provocări, inclusiv cu Rudy, clona din Proiectul Castor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
В третьем сезоне Сара сбегает из Диада и пытается объединить своих сестер в борьбе, однако сталкивается с новыми препятствиями, в том числе с Руди, клоном Кастора. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
La tercera temporada de Orphan Black comenzó el 18 de abril de 2015 y finalizó el 20 de junio de 2015 con un total de 10 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
I den tredje säsongen flyr Sarah från Dyad för att försöka samla sina systrar i kampen, men hon ställs inför nya utmaningar – inklusive projekt Castor-klonen Rudy. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
3. sezonda Sarah DYAD'dan kaçıyor ve kız kardeşlerinin savaşına katılmaya çalışıyor. Ama Castor Projesi klonu Rudy dâhil yeni zorluklarla karşılaşıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|