Leda und Castor sind beide auf der Suche nach dem originalen DNA-Klon. Mark und Gracie finden auf der Flucht neue Hinweise, um die Proben zu finden, die sie befreien können. Unterdessen erfahren Cosima und Scott mehr über Castor's Biologie. Alisons neues Unternehmen zum Geldverdienen boomt. Eine schockierende Offenbarung über die Castor-Leda-Verbindung trifft die Schwestern kurz bevor Sarah ein tödliches Prolethena-Castor-Treffen sieht.

Leda und Castor sind beide auf der Suche nach dem originalen DNA-Klon. Mark und Gracie finden auf der Flucht neue Hinweise, um die Proben zu finden, die sie befreien können. Unterdessen erfahren Cosima und Scott mehr über Castor's Biologie. Alisons neues Unternehmen zum Geldverdienen boomt. Eine schockierende Offenbarung über die Castor-Leda-Verbindung trifft die Schwestern kurz bevor Sarah ein tödliches Prolethena-Castor-Treffen sieht.

Leda und Castor sind beide auf der Suche nach dem originalen DNA-Klon. Mark und Gracie finden auf der Flucht neue Hinweise, um die Proben zu finden, die sie befreien können. Unterdessen erfahren Cosima und Scott mehr über Castor's Biologie. Alisons neues Unternehmen zum Geldverdienen boomt. Eine schockierende Offenbarung über die Castor-Leda-Verbindung trifft die Schwestern kurz bevor Sarah ein tödliches Prolethena-Castor-Treffen sieht.

Leda i Castor pátrají po vzorcích DNA původních klonů. Mark a Gracie jsou na útěku a také se vydávají po stopách vzorků, které by jim mohly zajistit svobodu. V patách jsou jim však Sarah s Artem. Cosima a Scott se zatím pokouší zjistit něco o biologii Castoru a Alisonina nová obživa se začíná vyplácet. Šokující odhalení o spojení mezi Ledou a Castorem zanechá sestry v šoku a Sarah je svědkem smrtícího boje mezi Castorem a prolethiány.

勒达和卡斯托寻找原始克隆人的 DNA，马克和葛蕾丝寻找可以释放它们的样本，亚特和莎拉试图追踪他们。

아트와 사라가 모두를 쫓는 사이에 레다와 캐스터는 복제 인간 원본 DNA를 찾아 헤매고, 마크와 그레이시는 자신들을 자유롭게 해줄 표본을 찾는다.

LEDA y Castor buscan el ADN del clon original. Mark y Gracie buscan nuevas pistas.

Leda et Castor recherchent de l'ADN du clone d'origine et Mark et Gracie des échantillons susceptibles de les libérer alors qu'Art et Sarah tentent de retrouver leur trace.

Ενώ ΛΗΔΑ και ΚΑΣΤΩΡ αναζητούν το αρχικό DNA των κλώνων, ο Μαρκ και η Γκρέισι ψάχνουν να βρουν δείγματα ώστε να μπορέσουν να απελευθερωθούν.

מארק וגרייסי בחיפוש אחר דגימות, ארט ושרה מאחדים כוחות, והעסק החדש של אליסון משגשג. גילוי מדהים על החיבור בין "קסטור" ל-"לידה" מפתיע את האחיות.

Leda en Castor zijn allebei op jacht naar het originele cloon-DNA. Mark en Gracie jagen nieuwe aanwijzingen na om de monsters te vinden die hen kan bevrijden, terwijl Art en Sarah bijeen komen om hen op te sporen. Ondertussen proberen Cosima en Scott meer te weten te komen over Castors biologie.

Mindenki az eredeti klón-DNS után kutat, amíg fény nem derül a Castor és Leda közti kapcsolatra, ami mindenkit sokként ér.

Leda and Castor are both on the hunt for original clone DNA. On-the-lam, Mark and Gracie pursue new leads to find the samples that might set them free, while Art and Sarah reunite to track them down. Meanwhile, Cosima and Scott try to learn more about Castor’s biology and Alison’s new money-making venture is going gangbusters. A shocking revelation about the Castor-Leda connection leaves the sisters reeling, just before Sarah witnesses a deadly Prolethean-Castor face-off.

Leda e Castor danno la caccia al clone con il DNA originale. Intanto Mark e Gracie cercano campioni che potrebbero liberarli, mentre Art e Sarah provano a rintracciarli.

Członkowie projektów Leda i Castor próbują zdobyć pierwotne DNA klonów, Mark i Gracie poszukają próbek, które mogą zapewnić im wolność, a Art i Sarah próbują ich dopaść.

Enquanto os projetos Leda e Castor estão à caça do DNA do clone original, Mark e Gracie buscam amostras que podem libertá-los.

À medida que Leda e Castor procuram pelo ADN do clone original, Mark e Gracie procuram amostras que possam libertá-los, enquanto Art e Sarah tentam encontrá-los.

În timp ce Leda și Castor vânează ADN-ul original al clonelor, Mark și Gracie caută mostre care i-ar putea elibera, iar Art și Sarah încearcă să-i găsească.

Samtidigt som Leda och Castor är på jakt efter klon-DNA letar Mark och Gracie efter prover som kan befria dem, medan Art och Sarah försöker spåra upp dem.

Leda ve Castor orijinal klon DNA'sını arar. Mark ve Gracie, kendilerini özgür kılabilecek örneklerin peşindeyken Art ve Sarah onların izini bulmaya çalışır.

بينما تكافح "ليدا" و"كاستور" لاستنساخ حمض نووي أصلي، يبحث "مارك" و"جرايسي" عن عينات تحررهما بينما يحاول "أرت" و"سارة" تعقبهما.

بينما تكافح "ليدا" و"كاستور" لاستنساخ حمض نووي أصلي، يبحث "مارك" و"جرايسي" عن عينات تحررهما بينما يحاول "أرت" و"سارة" تعقبهما.