Mit Ferdinand schickt Topside eine einflussreiche Person, um die jüngsten Ereignisse bei Dyad zu untersuchen. Dieser droht, zusammen mit „Rachel“ (Sarah) ein Protokoll einzusetzen, welches die Auslöschung aller weiblichen Klone in die Wege leitet. Derweil sind auch die männlichen Castor-Klone nicht untätig: Einer von ihnen stattet Siobhan einen unangenehmen Besuch ab, um Informationen über Duncan und dessen Arbeit zu erhalten.

Leda und Castor sind beide auf der Suche nach dem originalen DNA-Klon. Mark und Gracie finden auf der Flucht neue Hinweise, um die Proben zu finden, die sie befreien können. Unterdessen erfahren Cosima und Scott mehr über Castor's Biologie. Alisons neues Unternehmen zum Geldverdienen boomt. Eine schockierende Offenbarung über die Castor-Leda-Verbindung trifft die Schwestern kurz bevor Sarah ein tödliches Prolethena-Castor-Treffen sieht.

Sarah's Schicksal hängt am seidenen Fäden, während sie versucht, ihre Schwestern zu retten.

Sarah und Helena erleben eine schwierige Wiedervereinigung. Familie Leda macht sich indes Sorgen wegen Sarah's Abwesenheit.

Paul erfährt von Coady's Plänen für Castor und sieht sich zu einem gefährlichen Schachzug gezwungen.

Alison muss ihre Ladenfront absichern, um ihr Geschäft weiter auszubauen. Cosima sieht indes einer gesundheitlichen Bedrohung entgegen.

Rachel handelt ihre Freiheit aus, indem sie das Moreau-Buch von Duncan entziffert.

Der Klonclub reist nach London, um dort den echten Castor zu finden. Ihre Feinde sind ihnen aber dicht auf der Spur.

Kendall könnte ein entscheidender Faktor sein, um Castor aufzuhalten. Die Schwestern stehen indes kurz davor, ihren schlimmsten Feind zu besiegen.