ترجمهها 42
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 2 |
|
خلاصه |
Castor jaagt de clonen van Leda na voor oorspronkelijke weefselmonsters. Helena, die zwanger is en gevangen zit, wordt ondervraagt door een mysterieuze nieuwe slechterik. De jongens van Castor zijn ook aan het spelen, en wel met de bange jonge vrouw Patty. Een sexy wisseltruc moet Sarah en Art weer terug brengen op het spoor van Castor. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Sacrificios transitorios de crisis |
|
خلاصه |
Castor persigue a las clones LEDA para obtener muestras de tejido original. Helena, quien está embarazada y encarcelada, es examinada por un misterioso nuevo villano. Sarah descubre que los clones Castor podrían tener un misterioso defecto que estaría poniendo sus vidas en peligro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Bauernopfer |
|
خلاصه |
Castor verfolgt die Leda-Klone für eine Probe. Helena, die schwanger und inhaftiert ist, wird von einem mysteriösen neuen Bösewicht untersucht. Die Castor-Jungs spielen mit einer verängstigten jungen Frau, Patty. |
|
آلمانی (de-AT) |
||
---|---|---|
نام |
Bauernopfer |
|
خلاصه |
Castor verfolgt die Leda-Klone für eine Probe. Helena, die schwanger und inhaftiert ist, wird von einem mysteriösen neuen Bösewicht untersucht. Die Castor-Jungs spielen mit einer verängstigten jungen Frau, Patty. |
|
آلمانی (de-CH) |
||
---|---|---|
نام |
Bauernopfer |
|
خلاصه |
Castor verfolgt die Leda-Klone für eine Probe. Helena, die schwanger und inhaftiert ist, wird von einem mysteriösen neuen Bösewicht untersucht. Die Castor-Jungs spielen mit einer verängstigten jungen Frau, Patty. |
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Epizóda 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Transitory Sacrifices of Crisis |
|
خلاصه |
Castor pursues the Leda clones for original tissue samples. Helena, who is pregnant and imprisoned, is examined by a mysterious new villain. The Castor boys are also out to play, toying with a frightened young woman, Patty, in a sexy switcheroo that ultimately sets Sarah – and Art – hot on the Castor trail. But it’s not all fun and games for the Castor boys, as Sarah gleans they may have a mysterious defect that puts their lives in peril. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Серія 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Sacrifici transitori della crisi |
|
خلاصه |
Castor perseguita i cloni Leda per ottenere i campioni di tessuto originale. Helena, imprigionata e incinta, viene visitata da un nuovo, malvagio individuo. |
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Епизод 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
Geçici Fedakârlıklar |
|
خلاصه |
Castor, orijinal doku örnekleri için LEDA klonlarının peşine düşer. Hamile ve tutsak Helena, gizemli bir yeni kötü kahraman tarafından muayene edilir. |
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Afsnit 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Эпизод 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Sacrificii tranzitorii pe timp de criză |
|
خلاصه |
Castor urmărește clonele Leda pentru mostre de țesut original. Helena, gravidă și închisă, este examinată de un nou personaj negativ misterios. |
|
سانگویی (sg-SG) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Transitory Sacrifices of Crisis |
|
خلاصه |
Castor jagar Leda-klonerna för att få tag på vävnadsprover. Helena, som är gravid och fängslad, undersöks av en mystisk ny skurk. |
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
הקרבות זמניות כתוצאה ממשבר |
|
خلاصه |
"קסטור" רודפים אחרי השיבוטים של "לידה" לצורך דגימות רקמה מקוריות. בינתיים, הלנה, שכלואה בעודה בהיריון, נבדקת על-ידי נבל מסתורי. |
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
تضحيات عابرة في الأزمات |
|
خلاصه |
يسعى "كاستور" لاستنساخ "ليدا" بعينات أنسجة أصلية. تخضع "هيلينا"، الحامل السجينة، للفحص بواسطة عدو جديد غامض. |
|
عربی (ar-AE) |
||
---|---|---|
نام |
تضحيات عابرة في الأزمات |
|
خلاصه |
يسعى "كاستور" لاستنساخ "ليدا" بعينات أنسجة أصلية. تخضع "هيلينا"، الحامل السجينة، للفحص بواسطة عدو جديد غامض. |
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Sacrifices transitoires |
|
خلاصه |
Les clones de Castor traquent les clones de Leda pour récupérer leurs tissus. Enceinte et retenue prisonnière, Helena est observée par un mystérieux nouvel adversaire. |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Jakso 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Chwilowe poświęcenia |
|
خلاصه |
Castor poszukuje klonów z projektu Leda, aby zdobyć próbkę ich tkanki. Nieznany nowy wróg bada trzymaną pod kluczem Helenę, która jest w ciąży. |
|
لوکزامبورگی (lb-LB) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Epizodas 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
Átmeneti válság |
|
خلاصه |
Sarah arra kényszerül, hogy egy életre szóló áldozatot hozzon, hogy Castor ne juthasson hozzá az eredeti szövetmintákhoz. |
|
نروژی (no-NO) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
نورسک جدید نروژی (nn-NN) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Sacrifícios transitórios |
|
خلاصه |
Castor precisa obter amostras de tecidos dos Leda. Grávida e capturada, Helena é examinada por um novo elemento misterioso. |
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Sacrifícios transitórios |
|
خلاصه |
Castor persegue os clones de Leda para recolher amostras de tecido. Helena, grávida e aprisionada, é examinada por um misterioso novo vilão. |
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
Transitory Sacrifices of Crisis |
|
خلاصه |
Castor požaduje po sestrách z Projektu Leda původní vzorky tkáně. Helenu, která je těhotná a vězněná, vyšetřuje záhadný nový záporák. Muži z Castoru si vyšli ven hrát a obětí se stává vystrašená žena jménem Patty. Sexy hra s výměnou rolí však na jejich stopu přivádí Sarah a Arta. Muži z Castoru si ale pouze neužívají, Sarah totiž zjišťuje, že i oni čelí záhadné vadě, která ohrožuje jejich životy. |
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
暂时牺牲 |
|
خلاصه |
卡斯托追赶勒达的克隆分身,想获得原始组织样本。怀孕并被监禁的海伦娜受到一个神秘的新反派的检查。 |
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
第 2 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
第2話 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
일시적 희생 |
|
خلاصه |
캐스터는 조직 표본을 위해 레다 복제 인간들을 쫓는다. 임신한 채 갇힌 헬레나는 정체를 알 수 없는 새로운 악당의 실험 대상이 된다. |
|
کرواتی (hr-HR) |
||
---|---|---|
نام |
Epizoda 2 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Παροδικές θυσίες της κρίσης |
|
خلاصه |
Το ΚΑΣΤΩΡ αναζητά τους κλώνους του ΛΗΔΑ για να πάρει δείγματα ιστού. Ένας νέος μυστηριώδης εχθρός υποβάλλει σε εξετάσεις την αιχμάλωτη και έγκυο Χελένα. |
|