Sarah verbündet sich mit einem unerwarteten und vor allem unzuverlässigen Partner, um einer Spur von Hinweisen zu folgen, welche sie wiederum zu den Ursprüngen des Experiments führen könnte. Cosima stößt derweil gemeinsam mit Delphine auf eine Lösung, wie man ihre Krankheit eventuell erfolgreich behandeln könnte. Allison befindet sich unterdessen in seltsamer Gesellschaft, während sie ihre Reha abhält.

Sarah verbündet sich mit einem unerwarteten und vor allem unzuverlässigen Partner, um einer Spur von Hinweisen zu folgen, welche sie wiederum zu den Ursprüngen des Experiments führen könnte. Cosima stößt derweil gemeinsam mit Delphine auf eine Lösung, wie man ihre Krankheit eventuell erfolgreich behandeln könnte. Allison befindet sich unterdessen in seltsamer Gesellschaft, während sie ihre Reha abhält.

Sarah verbündet sich mit einem unerwarteten und vor allem unzuverlässigen Partner, um einer Spur von Hinweisen zu folgen, welche sie wiederum zu den Ursprüngen des Experiments führen könnte. Cosima stößt derweil gemeinsam mit Delphine auf eine Lösung, wie man ihre Krankheit eventuell erfolgreich behandeln könnte. Allison befindet sich unterdessen in seltsamer Gesellschaft, während sie ihre Reha abhält.

Sarah a Helena dorazí do kostela, kde pobýval Duncan. Pomocí archivu, Arta a Felixe zjistí jméno, pod kterým nyní Duncan vystupuje. Helena se v baru seznamuje s místním Jessem, který se jí zalíbí. Je však zatčena kvůli bitce, kterou způsobila. Mark a Gracie ji pak pozvou zpátky na ranč a slíbí jí, že ji uměle oplodní. Do Dyadu přichází na pomoc Scott a zjistí, že kmenové buňky, které Cosima dostala, patří Kiře. Na odvykačce se Alison spřátelí s Vicem, kterého tam poslala Angela, aby na Alison vyhrabal nějakou špínu.

克西玛和戴尔芬在戴亚达研究所发现了遗传性异常，莎拉很不愿意与海伦娜一起追踪伊森·邓肯。

코지마와 델핀은 다이아드 연구소에서 유전적인 변이를 발견하고, 사라는 마지못해 헬레나와 힘을 합쳐 에단 던컨을 쫓는다.

Sarah une fuerzas con un aliado poco fiable, mientras que Cosima y Delphine descubren algo.

Cosima et Delphine décodent des anomalies génétiques à l'institut Dyad et Sarah accepte à contrecœur de s'allier à Helena pour retrouver Ethan Duncan.

Η Κοσίμα και η Ντελφίν ανακαλύπτουν γενετικές ανωμαλίες στο Ινστιτούτο Δυάς, ενώ η Σάρα ενώνει απρόθυμα τις δυνάμεις της με την Χελένα για να βρουν τον Ίθαν Ντάνκαν.

שרה והלנה נוסעות לחפש את איתן דאנקן במקום מסתורי. אליסון פוגשת את ויקטור במכון הגמילה ומתחילה להתיידד איתו. קסימה מופתעת לגלות שדלפין שכרה את סקוט לעבודה במעבדה.

Cosima en Delphine ontdekken genetische afwijkingen bij het Dyad Institute, en Sarah werkt met tegenzin samen met Helena om Ethan Duncan op te sporen.

Sarah egy nem éppen megbízható szövetségesre lel, akivel közösen követik a nyomokat, melyek talán elvezethetnek a klónkísérletek forrásához.

Sarah joins forces with an unlikely and untrustworthy ally, following a trail of clues that she hopes will lead her to the origins of the clone experiment. Cosima and Delphine make a discovery that could prove to be the key to treating her illness. Alison finds herself in unsavory company at rehab.

Al Dyad Institute Cosima e Delphine scoprono l'esistenza di alcune anomalie genetiche e Sarah si schiera, suo malgrado, con Helena nella ricerca di Ethan Duncan.

Cosima i Delphine trafiają na trop genetycznych anomalii w instytucie Dyad, a Sarah niechętnie łączy siły z Heleną, aby wytropić Ethana Duncana.

Cosima e Delphine descobrem anormalidades genéticas no Instituto Dyad. Sarah e Helena tentam localizar Ethan Duncan.

Cosima e Delphine descobrem anomalias genéticas no Dyad Institute, e Sarah, relutante, junta-se a Helena para localizar Ethan Duncan.

Cosima și Delphine descoperă anomalii genetice la Institutul Dyad, iar Sarah își unește cu greu forțele cu Helena pentru a-l găsi pe Ethan Duncan.

Cosima och Delphine upptäcker genetiska avvikelser på Dyad-institutet, och Sarah samarbetar motvilligt med Helena för att hitta Ethan Duncan.

Cosima ve Delphine, Dyad Enstitüsündeki genetik anormallikleri ortaya çıkarır. Sarah, Ethan Duncan'a ulaşmak için istemeyerek Helena'yla iş birliği yapar.

تكتشف "كوزيما" و"دلفي" إصابتهما باختلالات جينية في معهد "دياد"، وتتحد "سارة" مترددة مع "هيلينا" لتعقّب "إيثان دنكان".

تكتشف "كوزيما" و"دلفي" إصابتهما باختلالات جينية في معهد "دياد"، وتتحد "سارة" مترددة مع "هيلينا" لتعقّب "إيثان دنكان".