يعرّض ثأر "راشيل" من "سارة" حياة من حولها جميعًا للخطر وهذا ما يجعل "هيلينا" تشن هجومًا عليها.

يعرّض ثأر "راشيل" من "سارة" حياة من حولها جميعًا للخطر وهذا ما يجعل "هيلينا" تشن هجومًا عليها.

瑞秋对莎拉的仇恨使莎拉周围人的生活遭受危险，这导致海伦娜决定奋起反击。

Rachel se rozhodla, že Paul nahradí Daniela jako její nový monitor a milenec. Odmítá Cosimě umožnit léčbu kmenových buněk, ale Leekie ji chce léčit i tak. Svěří se jí, že původní genom klonů, který by s léčbou pomohl, byl zničen během požáru v laboratoři. Rachel poslala Paula, aby na Felixe nastražil Danielovu vraždu. Vydírá tím Saru kvůli Kiře. Sarah však nakonec najde jiný způsob, jak Felixe z obvinění osvobodit. Vydá se hledat doktora Duncana.

Rachels vendetta tegen Sarah brengt de levens van andere mensen in Sarah's buurt in gevaar, wat ertoe leidt dat Helena haar eigen offensief begint.

Rachel goes on the warpath, lashing out at Sarah's nearest and dearest. While she tries to keep her loved ones safe, an unexpected visitor threatens to derail Sarah's plans.

Rachel règle ses comptes avec l'entourage de Sarah, mais sa soif de vengeance a des répercussions inattendues, poussant Helena à se lancer aussi dans la bataille.

Auch Rachel macht nun Nägel mit Köpfen, indem sie es auf Sarah's Liebsten und Nächsten abgesehen hat und diese attackiert. Sarah versucht diese wiederum zu beschützen, doch ein unerwarteter Besucher droht, ihre Pläne zu vereiteln.

Auch Rachel macht nun Nägel mit Köpfen, indem sie es auf Sarah's Liebsten und Nächsten abgesehen hat und diese attackiert. Sarah versucht diese wiederum zu beschützen, doch ein unerwarteter Besucher droht, ihre Pläne zu vereiteln.

Auch Rachel macht nun Nägel mit Köpfen, indem sie es auf Sarah's Liebsten und Nächsten abgesehen hat und diese attackiert. Sarah versucht diese wiederum zu beschützen, doch ein unerwarteter Besucher droht, ihre Pläne zu vereiteln.

Η βεντέτα της Ρέιτσελ με τη Σάρα θέτει σε κίνδυνο τις ζωές όλων όσων βρίσκονται κοντά στη Σάρα, γεγονός που κάνει την Χελένα να εξαπολύσει τη δική της επίθεση.

פול מתחיל לעבוד ישירות בעבור רייצ'ל. ד"ר ליקי מתקרב למציאת תרופה למחלתה של קסימה, אך רייצ'ל פוקדת עליו לעצור את הניסויים. פול מנסה להפליל את פליקס כדי לאלץ את שרה לשתף פעולה עמו.

Rachel felkészült a harcra, hiszen a Sarah számára legfontosabb embert bántotta. Ennek ellenére mégsem tudja megakadályozni Rosen halálát...

La volontà di Rachel di vendicarsi di Sarah mette in pericolo la vita di chi la circonda e spinge Helena a sferrare da sola un'offensiva.

사라를 향한 레이첼의 복수는 사라의 주변 사람들까지 위험에 빠뜨리고, 곧 헬레나의 반격으로 이어진다.

Wendeta Rachel przeciwko Sarze naraża na niebezpieczeństwo wszystkich wokół niej, doprowadzając do tego, że Helena sama postanawia zaatakować.

O plano de vingança de Rachel coloca em risco a vida de todos ao redor de seu alvo, obrigando Helena a tomar uma atitude.

A vingança de Rachel contra Sarah põe em perigo as vidas das pessoas mais próximas do seu alvo, levando Helena a iniciar uma ofensiva.

Răzbunarea lui Rachel contra lui Sarah pune în pericol viețile celor din jurul acesteia, ceea ce o determină pe Helena să lanseze propria ofensivă.

Rachel se pone en pie de guerra, y un visitante inesperado amenaza con desestabilizar los planes de Sarah.

Rachels vendetta mot Sarah äventyrar livet för personerna i Sarahs omgivning, vilket leder till att Helena inleder en egen offensiv.

Rachel'ın Sarah'ya karşı güttüğü kan davası, Sarah'nın yakınındakilerin hayatlarını da tehlikeye sokar. Bunun sonucunda Helena kendi saldırısını başlatır.