"سارة" مستعدة للحرب ويجعلها د. "ليكي" تعيد النظر بالانتقام. ويتغير كل شيء عندما تتضح الحقيقة حول المكان الذي جاءت منه "سارة".

"سارة" مستعدة للحرب ويجعلها د. "ليكي" تعيد النظر بالانتقام. ويتغير كل شيء عندما تتضح الحقيقة حول المكان الذي جاءت منه "سارة".

Η Σάρα διψά για εκδίκηση, ο Δρ. Λίκι όμως καταφέρνει να τη μεταπείσει. Η αποκάλυψη για την προέλευση της Σάρα αλλάζει τα πάντα.

After Kira’s life is threatened, Sarah is on the warpath, but Dr. Leekie makes her think twice about her plans for revenge. Meanwhile, Cosima faces the truth about Delphine, forcing her to choose sides. Now, it’s up to Sarah to decide the killer’s fate, but the truth about where Sarah came from changes everything.

Sarah è sul piede di guerra, ma il Dr. Leekie le consiglia di valutare il suo desiderio di vendetta. La verità sulle origini della donna cambia tutto.

基拉的生命受到威脅後，莎拉走上了戰爭之路，但利基博士讓她三思而後行，考慮自己的復仇計畫。同時，科西瑪面對德爾芬的真相，迫使她選擇立場。現在，由莎拉來決定兇手的命運，但莎拉來自哪裡的真相改變了一切。

莎拉准备报仇，但利奇博士让她三思而后行。有关莎拉获知消息来源的真相改变了一切。

사라는 복수를 하려 하지만 리키 박사는 그녀가 마음을 돌리도록 설득한다. 사라의 출생의 비밀이 밝혀지자 모든 것은 큰 변화를 겪게 된다.

Miután Kira élete veszélybe kerül, Sarah harcba indul, Dr. Leekie figyelmeztetése miatt azonban kétszer is meggondolja, hogy bosszút álljon-e.

Nachdem Kira's Leben bedroht wird, begibt sich Sarah auf den Kriegspfad. Allerdings legt ihr Dr. Leekie nahe, sich ihre Rachepläne noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen. In der Zwischenzeit wird Cosima mit der Wahrheit über Delphine konfrontiert, und sie muss sich für eine Seite entscheiden. Es liegt nun an Sarah, über das Schicksal des Mörders zu entscheiden - doch die Wahrheit über ihre Herkunft verändert alles.

Nachdem Kira's Leben bedroht wird, begibt sich Sarah auf den Kriegspfad. Allerdings legt ihr Dr. Leekie nahe, sich ihre Rachepläne noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen. In der Zwischenzeit wird Cosima mit der Wahrheit über Delphine konfrontiert, und sie muss sich für eine Seite entscheiden. Es liegt nun an Sarah, über das Schicksal des Mörders zu entscheiden - doch die Wahrheit über ihre Herkunft verändert alles.

Nachdem Kira's Leben bedroht wird, begibt sich Sarah auf den Kriegspfad. Allerdings legt ihr Dr. Leekie nahe, sich ihre Rachepläne noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen. In der Zwischenzeit wird Cosima mit der Wahrheit über Delphine konfrontiert, und sie muss sich für eine Seite entscheiden. Es liegt nun an Sarah, über das Schicksal des Mörders zu entscheiden - doch die Wahrheit über ihre Herkunft verändert alles.

Sarah entra na senda da guerra, mas o Dr. Leekie fá-la pensar duas vezes sobre a vingança. A verdade sobre a proveniência de Sarah muda tudo.

Sarah está com sede de vingança, mas Dr. Leekie tenta acalmá-la. A verdade sobre a origem de Sarah muda toda a situação.

Sarah wchodzi na wojenną ścieżkę, ale doktor Leekie przekonuje ją, by jeszcze zastanowiła się nad zemstą. Prawda o pochodzeniu Sary zmieni wszystko.

Sarah este pe picior de război, dar dr. Leekie o face să se gândească de două ori înainte să se răzbune. Adevărul despre viața lui Sarah schimbă totul.

Sarah öfkeden deliye dönmüştür, ancak Dr. Leekie intikam hakkında tekrar düşünmesini sağlar. Sarah'nın nereden geldiği gerçeği her şeyi değiştirir.

Sarah est sur le chemin de la guerre, mais le Dr Leekie parvient à la dissuader de se venger. Au final, la vérité sur ses origines va tout changer.

ארט מתחיל לחבר בין הנקודות והולך ומתקרב לאמת. קסימה מגלה על הבגידה של דלפינה. תומס לוחץ על הלנה למסור לידיו את קירה. ד"ר ליקי מבקש לפגוש את שרה. פליקס עוזר לאליסון להתמודד עם משבר החיים.

Sarah is op oorlogspad, maar Dr. Leekie laat haar even stilstaan bij haar plan om wraak te nemen. De waarheid over waar Sarah vandaan komt verandert alles.

Kira je převezena do nemocnice a nějakým zázrakem se uzdravuje nevídaně rychle. Aynsley si pro Alison s rodinou a sousedy připravila sezení, na kterém jí vyčtou její chování a závislost. Felix je jí oporou. Art najde video záznam z bezpečnostních kamer, na kterém je zachycena Bethina sebevražda. Dojde mu, že Sarah převzala její identitu. Cosima se dozví, že Delphine Leekiemu předala jména ostatních klonů. Mezitím Tomas trestá Helenu za to, že neposlechla příkazy, ale Sarah ji přijde zachránit. Paní S. se spojila se Sařinou biologickou matkou, která jim sdělí šokující novinku.

Sarah är på krigsstigen, men dr Leekie får henne att tänka sig för innan hon hämnas. Sanningen om var Sarah kommer från förändrar allt.

Luego de que la vida de Kira se vea amenazada, Sarah está en pie de guerra, pero el Dr. Leekie la hace pensar dos veces sobre sus planes de venganza.