Instinct (2013)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
غريزة |
|
Overview |
توجد جثة في سيارة "سارة" ولا يوجد من يساعدها فتُجبَرعلى الاستمرار في خداعها وتُعطي "بيث" فرصة ثانية. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
غريزة |
|
Overview |
توجد جثة في سيارة "سارة" ولا يوجد من يساعدها فتُجبَرعلى الاستمرار في خداعها وتُعطي "بيث" فرصة ثانية. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
本能 |
|
Overview |
莎拉的车中躺着一具尸体,而且无处可去,她被迫继续她的骗局,并为“贝丝”赢得了另一次服役机会。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Instinct |
|
Overview |
Sarah se začíná vrtat hlouběji v Bethině životě plném tajemství. Nějaká žena jí po telefonu podává instrukce, jak se zbavit Katjina těla. Art má Bethiny peníze a nechce jí je vrátit, dokud nepodá svou upravenou výpověď. Art však neví, že Beth je ve skutečnosti Sarah. Sarah se setkává s dalšími dvěma ženami, které vypadají přesně jako ona. Konečně se dozvídá, jak je to možné. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Met een lichaam in haar auto en nergens om naartoe te gaan, is Sarah gedwongen om haar oplichtingspraktijken voort te zetten en 'Beth' een tweede kans te geven. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Instinct |
|
Overview |
With a body in her car and nowhere to turn, Sarah is forced to continue her con and earn “Beth” a second chance on the force. But with a killer on her tail, her only hope of finding answers lies with another apparent ‘identical,’ Alison. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Instinct |
|
Overview |
Avec un corps dans sa voiture et aucune solution en vue, Sarah est contrainte de poursuivre son subterfuge et de procurer à "Beth" une deuxième chance dans la police. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Instinkt |
|
Overview |
Mit einem Leichnam im Auto und keinem Zufluchtsort in Sicht, muss Sarah ihren Betrug in den Reihen der Polizei fortsetzen. Weil sich jedoch ein Mörder an ihre Fersen geheftet hat, liegt Sarah's einzige Chance, an Antworten zu kommen, darin, sich mit einer weiteren Doppelgängerin namens Alison auseinander zu setzen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Instinkt |
|
Overview |
Mit einem Leichnam im Auto und keinem Zufluchtsort in Sicht, muss Sarah ihren Betrug in den Reihen der Polizei fortsetzen. Weil sich jedoch ein Mörder an ihre Fersen geheftet hat, liegt Sarah's einzige Chance, an Antworten zu kommen, darin, sich mit einer weiteren Doppelgängerin namens Alison auseinander zu setzen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Instinkt |
|
Overview |
Mit einem Leichnam im Auto und keinem Zufluchtsort in Sicht, muss Sarah ihren Betrug in den Reihen der Polizei fortsetzen. Weil sich jedoch ein Mörder an ihre Fersen geheftet hat, liegt Sarah's einzige Chance, an Antworten zu kommen, darin, sich mit einer weiteren Doppelgängerin namens Alison auseinander zu setzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ένστικτο |
|
Overview |
Αβοήθητη και με ένα πτώμα στο αυτοκίνητο, η Σάρα είναι αναγκασμένη να συνεχίσει να παριστάνει τη Μπεθ και να επιδιώξει μια δεύτερη καριέρα στην αστυνομία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אינסטינקט |
|
Overview |
שרה חוזרת לניו יורק כדי לקחת את בתה שגדלה במשפחה אומנה. כשהיא רואה אישה שנראית בדיוק כמוה שמתאבדת ברכבת התחתית, היא מחליטה לגנוב את זהותה ומגלה שהאישה מעורבת בתסבוכת בקנה מידה אדיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ösztön |
|
Overview |
Sarah bajba kerül: egy hulla van a kocsijában, és egy gyilkos szegődik a nyomába. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Istinto |
|
Overview |
Con un cadavere nel bagagliaio e senza via d'uscita, Sarah è costretta a continuare la farsa, prendendo il posto della detective Beth Childs. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
또 다른 나 |
|
Overview |
시체를 실은 차, 그리고 도움을 요청할 사람은 아무도 없다. 사라는 계속해서 거짓말을 하게 되고, '베스'라는 이름으로 두 번째 기회를 얻는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Instynkt |
|
Overview |
Z trupem w samochodzie i bez jakiegokolwiek wsparcia, Sarah musi kontynuować swoje oszustwo i zdobyć dla „Beth” drugą szansę w policji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Instinto |
|
Overview |
Com um cadáver no carro e sem ter para onde ir, Sarah é obrigada a continuar com a farsa e conseguir uma segunda chance para “Beth” na polícia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Instinto |
|
Overview |
Com um cadáver no carro e sem ter ninguém a quem recorrer, Sarah é obrigada a manter a farsa e dar a "Beth" uma segunda oportunidade na força policial. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Instinct |
|
Overview |
Cu un cadavru în mașină și fără a avea altă variantă, Sarah este forțată să continue escrocheria și să-i dea lui „Beth” o a doua șansă în poliție. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Instinto |
|
Overview |
Con un cadáver en su auto y sin lugar a donde escapar, Sarah se ve obligada a continuar con su estafa y hacer que "Beth" tenga una segunda chance. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Instinct |
|
Overview |
Med en död kropp i bilen och ingenstans att vända sig tvingas Sarah fortsätta med sitt bedrägeri och se till att ”Beth” får en ny chans som polis. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İçgüdü |
|
Overview |
Arabasında bir cesetle kalan ve gidecek hiçbir yeri olmayan Sarah, tezgaha devam edip polis departmanındaki "Beth" rolüne ikinci bir şans vermeye karar verir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|