Natural Selection (2013)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الانتقاء الطبيعي |
|
Overview |
تشهد "سارة"، تلك المخادعة الحاذقة الهاربة من عمر كامل من القرارات السيئة، انتحار امرأة غريبة تشبهها تمامًا. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الانتقاء الطبيعي |
|
Overview |
تشهد "سارة"، تلك المخادعة الحاذقة الهاربة من عمر كامل من القرارات السيئة، انتحار امرأة غريبة تشبهها تمامًا. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
物竞天择 |
|
Overview |
莎拉是一个街头混混,她的人生由错误的决定组成。某天,她目睹了一个长得很像她的陌生人自杀。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Natural Selection |
|
Overview |
Sarah Manning se stane svědkyní sebevraždy ženy, která vypadá úplně stejně jako ona. Rozhodne se utéct před svým životem a převezme její identitu. Vystupuje nyní jako detektiv Beth Childs, o jejíž sebevraždě nikdo netuší. Brzy však zjistí, že ani život Beth není výhrou v loterii. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Sarah, een oplichtster die levenslang op de vlucht is van haar fouten, is getuige van de zelfmoord van een onbekende persoon, die sprekend op haar lijkt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Natural Selection |
|
Overview |
Sarah, a streetwise hustler on the run from a lifetime of bad decisions, witnesses the suicide of a stranger who looks just like her. Sarah assumes her identity, hoping that cleaning out the dead woman’s bank account will solve all of her problems. Instead, the street smart chameleon is thrust headlong into a kaleidoscopic mystery. After taking on the new identity, Sarah quickly finds herself caught in the middle of a deadly conspiracy and must race to find answers. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sélection naturelle |
|
Overview |
Sarah, une jeune femme marginale en fuite après une série de mauvaises décisions, est témoin du suicide d'une inconnue qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Natürliche Selektion |
|
Overview |
Sarah, eine clevere Überlebenskünstlerin, die einem Leben voller falscher Entscheidungen davon läuft, wird Zeugin eines Selbstmords. Die Fremde, die sich das Leben nimmt, sieht genau so aus, wie Sarah selbst. So übernimmt Sarah die Identität der Toten um deren Bankkonto leer zu räumen und dadurch alle Probleme hinter sich zu lassen. Doch statt dessen findet sich Sarah plötzlich inmitten einer lebensbedrohenden Verschwörung wieder. Sie muss sich beeilen, um die richtigen Antworten zu finden. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Natürliche Selektion |
|
Overview |
Sarah, eine clevere Überlebenskünstlerin, die einem Leben voller falscher Entscheidungen davon läuft, wird Zeugin eines Selbstmords. Die Fremde, die sich das Leben nimmt, sieht genau so aus, wie Sarah selbst. So übernimmt Sarah die Identität der Toten um deren Bankkonto leer zu räumen und dadurch alle Probleme hinter sich zu lassen. Doch statt dessen findet sich Sarah plötzlich inmitten einer lebensbedrohenden Verschwörung wieder. Sie muss sich beeilen, um die richtigen Antworten zu finden. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Natürliche Selektion |
|
Overview |
Sarah, eine clevere Überlebenskünstlerin, die einem Leben voller falscher Entscheidungen davon läuft, wird Zeugin eines Selbstmords. Die Fremde, die sich das Leben nimmt, sieht genau so aus, wie Sarah selbst. So übernimmt Sarah die Identität der Toten um deren Bankkonto leer zu räumen und dadurch alle Probleme hinter sich zu lassen. Doch statt dessen findet sich Sarah plötzlich inmitten einer lebensbedrohenden Verschwörung wieder. Sie muss sich beeilen, um die richtigen Antworten zu finden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Φυσική επιλογή |
|
Overview |
Η Σάρα, μια μικροαπατεώνισσα που έχει κάνει πολλά λάθη στη ζωή της, γίνεται αυτόπτης μάρτυρας στην αυτοκτονία μιας ξένης που της μοιάζει πολύ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הברירה הטבעית |
|
Overview |
יצאנית בעלת חוכמת רחוב עדה להתאבדות של בחורה שנראית בדיוק כמוה, ונופלת בחיפזון לתוך תעלומה קטלנית. היא מגלה שארט לקח את כספה ואינה יכולה לברוח מהעיר אך מבקשת מפליקס לוודא שקירה לא תחשוב שהיא מתה. היא מגלה פרטים משונים על אליזבת צ'יילדס ותקרית הירי, אך עם הגילויים מתרבות השאלות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Természetes kiválasztódás |
|
Overview |
Sarah, a saját rossz döntései következményeit viselő szélhámos szemtanúja lesz egy hozzá tökéletesen hasonlító idegen nő öngyilkosságának. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Selezione naturale |
|
Overview |
Cresciuta per strada e in fuga da un passato di scelte sbagliate, Sarah assiste al suicidio di una donna che le somiglia come una goccia d'acqua. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사건의 시작 |
|
Overview |
세상 물정에 밝은 펑크족 사라는 평생 잘못된 결정만 내리고 살면서 도망치던 중 자신과 똑 닮은 여자가 자살하는 것을 목격한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Selekcja naturalna |
|
Overview |
Sarah, uciekająca przed skutkami swoich złych decyzji uliczna oszustka, jest świadkiem samobójstwa dziewczyny, która okazuje się być jej sobowtórem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Seleção natural |
|
Overview |
Sarah é uma garota independente que tenta se livrar das más escolhas do passado, mas acaba testemunhando o suicídio de uma estranha que parece ser sua sósia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Seleção natural |
|
Overview |
Sarah, uma jovem fura-vidas que tenta fugir de uma vida marcada por más decisões testemunha o suicídio de uma desconhecida que parece sua sósia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Selecție naturală |
|
Overview |
Sarah, o escroacă cu școala vieții care fuge de nenumăratele sale decizii proaste, este martora sinuciderii unei necunoscute care arată exact ca ea. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Selección natural |
|
Overview |
Sarah, una mujer que huye de una vida de malas decisiones, es testigo del suicidio de una desconocida que se parece a ella. Sarah pretende asumir su identidad, con la esperanza que la limpieza de la cuenta bancaria de la mujer muerta resuelva sus problemas. Pero en cambio, Sarah se ve envuelta en una conspiración mortal y debe encontrar respuestas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Natural Selection |
|
Overview |
Sarah, en gatusmart fifflare på flykt från en rad dåliga beslut, blir vittne till hur en kvinna som ser ut precis som hon själv tar livet av sig. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Doğal Seleksiyon |
|
Overview |
Hayat boyu verdiği kötü kararlardan kaçan bir sokak serserisi olan Sarah, kendisine tıpa tıp benzeyen bir yabancının intiharına tanık olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|