Die Geschichte der Entstehung des Staates Colorado über zwei Jahrhunderte im Wandel der Geschichte. Eine Familiensaga, die sich wie ein roter Faden durch Generationen bis in die heutige Zeit fortsetzt. Spannende und Dramatische Ereignisse, Liebe und Tod.

The economic and cultural growth of town of Centennial, Colorado, through the intertwining lives of the brave men and women inhabiting it. Spanning two centuries from the settling of the area in the 1700s, to the late 1970s.

Miniserija prati povijest područja fiktivnog grada Centennial, Colorado od sredine 1700-tih do kasnih 1970-ih.

Това е мини сериал за развитието на град Сентениъл в щат Колорадо. Проследява живота на десетина души, дошли в областта по различни причини: пари, свобода, заради престъпление. Показва също тесногръдото отношение към коренните жители - индианците, при заселването на колонистите. Завършва с престъпление, което е разкрито след сто години.

Dette er historien om, hvordan byen Centennial i Colorado udviklede sig. Den følger et dusin menneskers liv - mennesker, som er kommet til byen af forskellige årsager: penge, frihed eller kriminalitet. Den handler også om de amerikanske nybyggeres snæversynede behandling af de indfødte indianere. Desuden indeholder serien en mordgåde, som det tager 100 år at løse.

Cette mini-série relate l'histoire de la ville imaginaire de Centennial dans le Colorado, au travers de la vie du trappeur Pasquinel et de ses descendants, du XVIII ème au XX ème siècle.

Centennial, Colorado: nel '700 si insediano gli indiani Arapaho e iniziano numerose vicende che arrivano fino agli anni settanta del XX secolo. Si intrecciano le storie dei primi pionieri, di avventurieri e di una schiera di personaggi che tracciano la storia dello Stato del Colorado e del mito della frontiera americano.

Мини-сериал рассказывает об экономическом и культурном росте штата Колорадо периода середины XVIII − второй половины XX веков.