It's April of 1986. Pripyat, Ukraine. A core meltdown occurred at Reactor 4 of the Chernobyl Power Plant. Over thirty people died during the blast but the estimated death toll as a result of the radiation fallout will reach a four-digit number. This accident will be considered the world’s largest ecological disaster. Set at ground zero of a catastrophe, this film will reveal the details of the Chernobyl event. The shocking news of the explosion at the nuclear plant has spread, as the world watched the tragedy in fear and confusion. Hearts went out to those who displayed selfless courage and integrity in the initial efforts to stabilize the reactor power. But some were too busy being in love to notice what had just happened in nearby Chernobyl. The disaster has faded into the background... This is an account of love and loss, bravery and supernatural stoicism in the face of unbeatable odds.

Десетокласничката Аля Широкова (Мария Поезжаева) и по-голямата ѝ сестра Марияна (Евгения Лоза), която е лекар, през нощта на 25 срещу 25 април пътуват от Киев при роднини в провинцията. Взривът на 4-ти блок на чернобилската атомна централа се случва пред очите им. Техният баща (Андрей Казаков) участва в ликвидирането на последствията като пилот на хеликоптер и изпраща един войник - Павел (Юрий Борисов), който служи в неговата част, да отнесе бележка на дъщерите му да го чакат в Припят, където трябва да са пристигнали. Аля и войникът веднага се влюбват и си обещават да бъдат заедно, каквото и да стане. При взимането на проби от реактора обаче, хеликоптерът докосва конструкцията и бащата загива. Марияна, която вече е облъчена с радиация от взрива, е доброволка при пострадалите и се облъчва допълнително, след която я изпращат да се лекува в Москва.

Es abril de 1986. Pripyat, Ucrania. Se produjo una fusión del núcleo en el Reactor 4 de la central eléctrica de Chernobyl. Más de treinta personas murieron durante la explosión, pero el número estimado de muertos como resultado de la lluvia radiactiva alcanzará un número de cuatro dígitos. Este accidente será considerado el mayor desastre ecológico del mundo. Situada en la zona cero de una catástrofe, esta película revelará los detalles del evento de Chernobyl. La impactante noticia de la explosión en la planta nuclear se ha extendido, mientras el mundo observaba la tragedia con miedo y confusión. Los corazones estaban con aquellos que demostraron valentía e integridad desinteresados en los esfuerzos iniciales para estabilizar la potencia del reactor. Pero algunos estaban demasiado ocupados estando enamorados para darse cuenta de lo que acababa de suceder en la cercana Chernobyl. El desastre se ha desvanecido en un segundo plano ...

飞蛾——乌克兰四集迷你电视剧，于2013年为纪念切尔诺贝利核事故27周年上映，该剧由真实故事改编。

故事以1986年4月发生的切尔诺贝利核电站事故为背景展开。1986年4月25号，念十年级的阿莉娅和她当医生的姐姐玛丽亚娜从基辅出发去普利皮亚季市的亲戚家。26号凌晨，她们在途中亲眼目睹了切尔诺贝利核电站四号反应堆发生爆炸的场景。

她们的爸爸作为一名直升机飞行员参与了这场事故救援。他派自己手下的士兵巴维尔送信给两个女儿，让她们在普利皮亚季等着自己。巴沙（巴维尔）和阿莉娅对彼此一见钟情，并承诺不管发生什么都要一直在一起。

命运让他们相遇在1986年4月的普利皮亚季，他们像飞蛾扑火一样，奋不顾身而又勇往直前地追求爱情。

1986년 4월 체르노빌 원자력 발전소, 4번 원자로에서 갑작스럽게 발생한 폭발로 대량의 방사능이 유출되어 인류 최대 • 최악의 대참사가 마을을 덮친다. 눈 앞에서 원자력 발전소가 폭발하는 것을 본 ‘알리야’는 두려움과 공포에 사로잡히고, 방사능에 피폭된 사람들에게는 시시각각 피폭 증상들이 늘어나면서 마을은 점점 폐허화 되어간다. 혹시 돌아올지 모를 아버지와 언니를 만나기 위해 ‘알리야’는 이 죽어가는 도시에서 어떻게든 살아남아야겠다고 결심한다.

Avril 1986. Pripyat, en Ukraine. Une fusion du coeur du réacteur 4 a eu lieu à la centrale de Tchernobyl. Plus de trente personnes sont mortes au cours de l’explosion, mais le nombre de morts estimé à la suite de retombées radioactives vont atteindre un nombre à quatre chiffres. Cet accident sera considéré comme le plus grand désastre écologique de la planète.

A csernobili atomerőmű négyes számú reaktora 1986. április 26-án robbant fel, előidézve ezzel az emberiség történetének egyik legsúlyosabb katasztrófáját. A film részletesen bemutatja a tragédia eseményeit, ami az egész világot megrázta. Két fiatal számára azonban a szerelem még egy ilyen helyzetben is utat tör magának.

История любви выпускницы старших классов Али и солдата срочной службы Паши разворачивается на фоне одной из самых масштабных техногенных катастроф XX века — Чернобыльской аварии. Им суждено было встретиться в конце апреля 1986 года в городе Припять. Словно мотыльки, стремящиеся к огню, они летели навстречу своим чувствам, не замечая ничего вокруг.

Příběh podle skutečné události, který vypráví o veliké lásce na pozadí největší jaderné katastrofy... Jaderná katastrofa v Černobylu roku 1986 ovlivnila osudy mnoha lidí. I přesto se zde mohla zrodit láska. Když mladá Alya v Pripjati potká vojáka Pavla, okamžitě mezi nimi přeskočí jiskra. Pavel však musí odklízet suť ze zasaženého reaktoru...

Історія кохання випускниці старших класів Алі і солдата строкової служби Паші розгортається на тлі однієї з наймасштабніших техногенних катастроф XX століття — Чорнобильської аварії. Їм судилося зустрітися наприкінці квітня 1986 року в місті Прип'ять. Немов метелики, які прагнуть до вогню, вони летіли на зустріч своїм почуттям, не помічаючи нічого навколо. Це фільм про кохання, і тільки про кохання...