The story of the rivalry between the twin sisters Ruth and Raquel takes place in the fictional Pontal D'Areia, on the coast of Rio de Janeiro. They have very different personalities. Ruth is sweet, calm and has a good heart. Raquel, on the other hand, is selfish, aggressive and mean.

სიუჟეტი ვითარდება რიო დე ჟანეიროს მახლობლად სამოთხის პატარა კუთხეში. ორი და, გარეგნულად ისეთი მსგავსი, თითქოს ერთმანეთის სარკისებური გამოსახულებები იყვნენ და შიგნიდან ისეთი განსხვავებული. თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი წარმოდგენები ცხოვრებაზე, აზრებზე, გრძნობებზე. ერთ-ერთი მათგანი, რაკელი, ნამდვილი ბოროტმოქმედია, რომელიც მხოლოდ ერთ რამეზე ოცნებობს - მდიდრულად და უდარდელად იცხოვროს და მიზნის მიღწევაში არაფერზე ჩერდება. ხოლო მეორე, რუთი, პირიქით, უბრალოდ ანგელოზია, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან და მას მხოლოდ ის სჭირდება, რომ უყვარდეს და უყვარდეს.

A sorozat egy ikerpárról (Ruth és Raquel) szól, akik a megszólalásig hasonlítanak egymásra, de csakis külsőleg. Ruth kedves, szerény, visszahúzódó személyiség, míg Raquel törekvő, pénzéhes, cinikus, vagyis teljesen az ellentétje Ruth-nak. Egy napon Ruth megismerkedik Marcossal, akivel rögtön egymásba szeretnek. Raquel azon van, hogy szerelmüket tönkretegye, mert Marcos vagyonára fáj a foga.

A história da rivalidade das irmãs gémeas Ruth e Raquel, em meio aos cenários paradisíacos da pequena cidade de Pontal D'Areia, no litoral fluminense. Elas têm personalidades muito diferentes. Ruth é doce, calma e tem um bom coração. Raquel, por sua vez, é egoísta, agressiva e má. O que pode acontecer quando as duas se interessam pelo mesmo homem?

As gêmeas Ruth e Raquel têm perfis distintos. Raquel se casa com o namorado da irmã por interesse até que, após um acidente, é dada como morta, causando uma reviravolta na trama.

Сюжет новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. Две сестры, такие похожие внешне, словно они зеркальные отражения друг друга, и такие разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства. Одна из них, Ракел, настоящее исчадие ада, мечтающее только об одном - жить богато и беззаботно, и не останавливающееся ни перед чем в достижении своей цели. А другая, Рут, напротив, просто ангел, сошедший с небес, и все, что ей нужно - это любить и быть любимой.