Épisodes 16
Edward's Big Bag
An odd sleeping bag creature shows up on a camping trip.
Lire la suiteThe List
Edward must complete a list of good deeds as penance for "accidentally" hurting Lazlo.
Lire la suiteCamp Complain
Slinkman organizes a group to address camp complaints.
Lire la suiteThe Engagement
Lumpus is heartbroken after Jane Doe gets engaged to Mayor Pothole McPucker.
Lire la suiteCall Me Almondine
Almondine ponders the meaning of being pretty.
Lire la suiteClam the Outlaw
Clam becomes an outlaw after a scuffle with Scoutmaster Lumpus.
Lire la suitePenny for Your Dung
Chip and Skip wreak havoc on the camp as they search for their favorite penny.
Lire la suiteBaby Bean
Overuse of labor-saving devices causes Raj to regress into a baby.
Lire la suiteBad Luck Be a Camper Tonight
Lazlo inherits bad luck from Samson.
Lire la suiteStep Clam
Clam pretends to be Nina's brother to get her in the sisterhood club.
Lire la suiteS is for Crazy
A jellyfish attaches itself to Samson's head, frying his brain, and he and Lumpus start chaos.
Lire la suiteSamson Needs a Hug
Lazlo hugs everyone (except Samson) when Samson is the one who needs a hug.
Lire la suiteWedding Bell Blues
Lumpus and Jane plan to get married, but Jane gets stuck inside Raj's trunk. In the end the two marry.
Lire la suiteO Brother, Who Art Thou
Edward's brothers pay a visit to Camp Kidney.
Lire la suitePeace Frog
Lumpus, having a mid-life crisis, buys a new SUV which causes problems when the campers try to train their frogs for the Leap Frog competition.
Lire la suiteLumpus's Last Stand
Lumpus discovers that by wearing paint instead of clothes, he is free from the drudgery of doing laundry.
Lire la suite