Der Camping-Ausflug zu einem Sumpf gerät außer Kontrolle, als eine mysteriöse Schlafsack-Kreatur sich dazu gesellt./Edward bricht Lazlo aus Versehen den Knöchel und muss als Bestrafung Lazlos lange Liste guter Taten ausführen.

Schleichmann stellt einen Einsatztrupp zur Bearbeitung der Beschwerden im Lager zusammen. Aber können die Mitglieder noch zwischen den Pflichten und Vergünstigungen dieses Jobs unterscheiden?/Bürgermeister Pothole McPucker wird Jane Does zukünftiger Bräutigam, sehr zum Verdruss von Fähnleinführer Lumpus

Das jährliche Camp Haselnuss „Wig-Out“ lässt Almondine über die wahre Bedeutung des Wortes „hübsch“ grübeln./Wegen einer Pfannkuchen-Attacke auf Lumpus wird Clam gesucht. Der hält sich in bestem Kriminellen-Stil in den Hügeln versteckt. Dort ist die Grenze zwischen Held und Verbrecher sehr schmal.

Wo ist die Lieblingsmünze der Mistkäfer? Chip und Skip investieren ein Vermögen darin, sie zu finden, und zerstören dabei Camp Kidney./Der Neuerwerb von arbeitssparender Ausrüstung führt dazu, daß Raj immer mehr verkümmert und schließlich wieder zum Baby wird.

Nachdem ein Meteorit die Werkstatt des Weihnachtsmannes beschädigt hat, entschließen sich die Pfadfinder, Santa zur Erholung nach Camp Kidney einzuladen. Allerdings mag dieser das Lager-Leben so sehr, dass er nicht mehr in seine Spielzeug-Werkstatt zurückkehren will. Können Lazlo, Raj und Clam Weihnachten retten?

Als Samsons Pechsträhne aus unerklärlichen Gründen auf Lazlo übergeht, bittet dieser den „Fähnleinführer im Himmel“ um göttlichen Beistand./Clam erklärt sich bereit, sich als Ninas Bruder auszugeben. Er möchte ihr helfen, ihren Platz in der Schwesternschaft der Pfadfinderinnen zu finden.

Eine Qualle, die sich an Samsons Kopf festsaugt, sorgt durch elektrische Stromstöße dafür, dass er komplett durchdreht./Wer umarmt jeden in Camp Kidney gegen seinen Willen? Lazlo wird zum Detektiv, nur um herauszufinden, dass der Übeltäter seine Schuhe trägt …

Fähnleinführer Lumpus erklärt sich selbst zu Jane Does zukünftigem Gemahl, aber er bekommt ihren Verlobungsring einfach nicht aus Rajs Nase./Edward findet heraus, dass er sich ziemlich eingeengt fühlt, seit seine älteren Brüder Camp-Berater sind.

Fähnleinführer Lumpus Abgas ausstoßender Super-Truck macht alle Frösche krank, die für das große Frosch-Springen trainiert werden. Lazlo verhandelt mit ihm eine Lösung, die sich als nicht so einfach für den Elch herausstellt./Lumpus wird als Held gefeiert. Er stellt nämlich fest, dass es besser ist, Kleidung anzumalen, als sie zu waschen.

Clam pretends to be Nina's brother to get her in the sisterhood club.

A jellyfish attaches itself to Samson's head, frying his brain, and he and Lumpus start chaos.

Lazlo hugs everyone (except Samson) when Samson is the one who needs a hug.

Edward's brothers pay a visit to Camp Kidney.

Lumpus, having a mid-life crisis, buys a new SUV which causes problems when the campers try to train their frogs for the Leap Frog competition.

Lumpus discovers that by wearing paint instead of clothes, he is free from the drudgery of doing laundry.