Lazlo bringt als Autor und Regisseur ein Bühnenstück zur Aufführung, das vor allerlei giftigen Sachen im Wald warnen soll. Fähnleinführer Lumpus will unbedingt eine der Hauptrollen spielen. Hofft er doch auf diese Weise seiner geliebten Frau Hirschkuh imponieren zu können. Schließlich bekommt Lumpus die tragende Rolle des sprechenden Felsens. Und wer hätte das gedacht: Er macht auf der Bühne eine hervorragende Figur.

Die jährliche Gesundheits-Untersuchung ist fällig. Irgendetwas läuft aber schief und jetzt meint Lumpus, er hätte Untergewicht. Also heißt es, Gewicht zulegen. Und besonders wirkungsvoll geht das bestimmt mit dem seltenen Schweinefett-Schmalz-Truthahn. Natürlich will Lazlo verhindern, dass das seltene Tier als Mahlzeit für Lumpus endet …/Die Pfadfinderinnen sind total außer sich! Denn sie haben festgestellt, dass Samson dem Mädchenschwarm Harry Hamster verblüffend ähnlich sieht. Und jetzt wird der arme Samson von einer kreischenden Horde Mädels verfolgt. Ob ihm das gefällt, so begehrt und verehrt zu werden?

Skip und Chip sind alles andere als intelligent. Und eines Tages richtet ihre Dummheit ein totales Chaos an. Jetzt ist Hüttenleiter Edward dafür verantwortlich, dass die Mistkäfer nicht weiter das Camp in ihrer Blödheit auf den Kopf stellen. Edward macht mit Skip und Chip kurzen Prozess und hängt die Nervensägen einfach Kopfüber an einen Baum. Doch die ungewohnte Durchblutung ihres Gehirns macht die Mistkäfer plötzlich zu Intelligenzbestien …/Spielzeugnotstand in Camp Kidney. Wohin sind bloß alle Spielsachen verschwunden? Als auch noch Clams ferngesteuertes Flugzeug nicht mehr aufzufinden ist, forschen Lazlo und Raj nach und werden fündig. Die Spielsachen werden in Frau Muckis Wohnwagen gebunkert. Das macht die Wiederbeschaffung nicht gerade einfach …

Clam ist verschwunden. Er war mit Raj Feuerholz holen und ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Jetzt plagt Raj ein schlechtes Gewissen. Schließlich hat er Clam den gesamten Brennholz-Vorrat alleine schleppen lassen …/Lumpus träumt von einer Bowlingbahn. Und damit die Pfadfinder ein Fundament für die ersehnte Bahn ausheben, erfindet er ein Märchen mit Dinosaurierknochen. Bald wird im Camp gebuddelt und gebuddelt. Doch dann nehmen die Ausgrabungen Formen an, die der Fähnleinführer nicht mehr im Griff hat.

Gemeinsamer Ausflug der Pfadfindermädels und Pfadfinderjungs. Es geht zu einem Geysir. Plötzlich ist die Harmonie empfindlich gestört. Schuld ist Betty: Sie hat Lazlo gefragt, ob er auf der Rückfahrt neben ihr sitzen will. Die Jungs sind außer sich und unternehmen sofort alles, um ihr Revier zu verteidigen. Ganz einfallsreich ist Raj, der seinen Platz neben Lazlo um jeden Preis behalten will. Klar, dass die Rückfahrt recht turbulent wird./Eigentlich hat Raj Angst vor allen möglichen Insekten. Doch dann landet ein Tierchen auf seinem Arm, dass wie ein Mini-Elefant aussieht. Mit dem freundet sich Raj sofort an. Plötzlich verpuppt sich das Elefanten-Tierchen und aus dem Kokon schlüpft etwas ganz anderes …

Lazlo, Raj und Clam haben ihre Hütte – natürlich versehentlich – ins Weltall geschossen. Jetzt müssen sie bei Lumpus nächtigen. Natürlich geht es etwas hoch her. An Schlaf ist dieser Nacht nicht zu denken. Nicht gut für Lumpus. Denn der muss jetzt – total unausgeschlafen – eine Rede beim Treffen der Groß-Oberbohnen halten …/Samson ist vom Putzfieber befallen. Er hat einen Staubsauger geschenkt bekommen und jetzt Camp Kidney komplett vom Dreck befreit. Das bekommt den Mistkäfern Skip und Chip überhaupt nicht. Sie brauchen den Schmutz, sonst droht ein hundertjähriger Schlaf. Also muss der Dreck wieder her. Doch das ist gar nicht so einfach …

Das darf doch wohl nicht wahr sein. Das sprechende Brett hat Nina verraten, dass sie mit den Mistkäfern Chip und Skip seelenverwandt ist. Und da das Brett sich niemals irrt, versucht Nina jetzt mit den verblödeten Käfern klar zu kommen. Und das ist mehr als schwierig./Ein heftiger Temperamentsausbruch während des Damenturniers ist Schuld. Jetzt müssen Edward und Gretchen im Wigwam der Wütenden hocken und sich von Weizenkeim-Will therapieren lassen. Er will ihre Aggressionen mit allerlei Dingen in den Griff bekommen. Ob das klappt?

Raj hat seine Milchstoßzähne verloren. Jetzt wartet er auf den Stoßzahnzauberer, der ihm einen Vierteldollar unters Kopfkissen legen soll. Und da Raj auf diesen Zauberer hartnäckig besteht, verkleiden sich Lazlo und Clam als Stoßzahnzauberer und Stoßzahnzahnbürste. Raj gefällt dieses Theater so gut, dass er gar nicht genug davon bekommt …/Schleichmann hat es geschafft: Er ist endlich Fähnleinführer – wenn auch nur für zwei Tage. Und zwar bei den Mädchen in Camp Haselnuss. Die Pfadfinderinnen tun natürlich alles, um Schleichmann das Amt zur Hölle zu machen …

Ein Festwagenwettbewerb findet statt. Für Lazlo steht fest, dass Camp Kidney daran teilnehmen muss. Und da die Zeit drängt wird der Wagen aus allerlei „geborgten“ Gegenständen zusammen gebaut. Doch kurz vor der Parade verschwindet das Schmuckstück …/Endlich ist Schleichmann Fähnleinführer – und zwar bei den Mädchen in Camp Haselnuss. Die Pfadfinderinnen tun aber alles, um ihm das Amt zur Hölle zu machen.

Schwester Leslie ist völlig überarbeitet. Also nehmen Lazlo und seine Freunde Leslie mit in die Wildnis. Doch der Urlaubsgast bricht sich in der Wildnis beide Beine und die Rettungspläne der Pfadfinder sind alles andere als ungefährlich …/Die Jungs nehmen den alten Radiosender im Camp wieder in Betrieb. Edwards Talkshow ist anfangs etwas einschläfernd. Doch als er einen Yeti-Überfall auf den Sender simuliert, ist die Begeisterung riesengroß. Leider schauen am nächsten Abend wirklich zwei Yetis vorbei …

Eine von Patsy geschriebene Valentinskarte erzeugt Chaos in „Camp Kidney“ und lässt Patsy’s Vater sehr sauer werden./Die Dungs müssen sich ihren Aufenthalt in „Camp Kidney“ verdienen – schade nur, dass sie nichts wirklich gut können.

Lumpus ist müde und will in den wohlverdienten Ruhestand treten. Aufgrund eines Missverständnisses glaubt er, dass Lazlo sein rechtmäßiger Erbe ist und vermacht ihm das Camp. Doch dann ändert Lumpus seine Meinung …/Gretchen stößt eine wilde Drohung aus: Sie will Lazlo fertig machen, um jeden Preis. Diese schwerwiegende Drohung wird Folgen haben, wie jeder aus Erfahrung weiß. Wer kümmert sich nun um Gretchen?

Dave und Pingpong bringen die Campzeitung heraus. Und diese Woche haben sie die absolute Krachermeldung im Blatt. Natürlich will auch Lumpus diese Neuigkeit unbedingt lesen. Doch das darf er als Fähnleinführer nicht. Jetzt muss er sich etwas einfallen lassen, um an den mega-interessanten Lesestoff zu kommen …/Wie kommt man bloß aus dem nervigen Camp Kidney? Edward würde alles dafür tun, um diese gastliche Stätte verlassen zu können. Und in seiner Verzweiflung hat er eine gigantische Idee: Er wird auf dem Postweg fliehen. Er will sich selbst als Paket aus dem blöden Camp schicken. Doch ein kleines Problem gibt es noch: die Frankierung …

Lazlo is determined to prepare for the Prickly Pines Parade, but have a rough competition with the Squirrel Scouts.

When Raj loses his tusk, he wants to see the Tusk Wizard so bad. So Lazlo and Clam try to help Raj the best way they can.

When Ms. Doe and Ms. Mucus leave Acorn Flats for two days, they assign Slinkman to look after the Squirrel Scouts, but the Squirrels are nothing but trouble to him. He keeps going to Scoutmaster Lumpus for help, but doesn't give him any, except advice that Slinkman doesn't think is fair. He ends up taking the advice anyways and becomes mean to the Squirrel Scouts. But in the end, the Squirrels make Slinkman their hero, since he saved them.

Nurse Leslie goes hiking overnight.

Edward makes a sham about a Yeti attack.

Commander Hoo-Ha comes to Camp Kidney to introduce his daughter, which was the mongoose Patsy Smiles. Patsy then gives a Valentine to Lazlo, in which he rejects it because he doesn't want to get in trouble with her father. However, Hoo-Ha finds it and gets angry. Overreacting, he tries to find the campers who wrote it, believing it was for Patsy. He does various tests and harsh deeds to try to get someone to confess. In reality, Patsy knows that she wrote it.

The Dungs must find a way to contribute to Camp Kidney, or they will be thrown out. They try to get jobs with Chef Mcmuesli and with Nurse Leslie. However, since they work was limited, they had to move somewhere outside camp. In the meantime, Lumpus tries to get a camp upgrade for his "work in camp". However, later, Hoo-Ha comes and stays in his and Slinkman's cabin. He then hires the dungs to try to get rid of him and get the camp upgrade he deserves.

Lumpus discovers he and Lazlo are related.

Lazlo hires Samson to protect him from Gretchen.

Lumpus becomes addicted with Camp Kidney's newspaper.

Edward attempts to mail himself out of camp.