Elterntag in Camp Kidney: Alle Kinder bekommen Besuch, nur Fähnleinführer Lumpus nicht. Lazlo und Raj verkleiden sich als Mutter und Vater Lumpus und überschütten den Fähnleinführer mit Elternliebe. Und das scheint ihm richtig gut zu bekommen / Nachdem Schleichmann sich im Camp total überarbeitet hat, wird ihm ein Erholungsurlaub auf Hawaii ärztlich verordnet. Lumpus passt das gar nicht.

When Raj gets his turn to run the camp store, business is slow until Lazlo decides to help him.

Părinții cercetătorului Lumpus nu reușesc să viziteze în ziua părinților, așa că Lazlo și Raj se maschează ca părinții săi să-l înveselească, cu rezultate neașteptate.

Lumpus nu suportă faptul că Slinkman se află sub ordinele medicului de a lua o vacanță, așa că Lumpus decorează stilul hawaian al Rinichilor Campului, sperând să-l păcălească pe Slinkman.

Când Lazlo remarcă: „Nu știu unde mă duc când suflă vulcanul!” Acesta este un citat din Jimmy Buffettmelodia lui "Vulcan". Murray a spus într-un interviu că atunci când a făcut o brainstorming pentru a determina melodia pentru o scenă luau, nu a putut selecta o melodie. Potrivit lui Murray, când a venit la el acasă și și-a auzit fiica cântând"Hokey Pokey, "a creat piesa" The Hula Pokey "și" a inventat lucruri despre aruncare poiMurray a spus că a decis să folosească ideile atunci când și-a văzut fiica râzând.